НЕБАЖАНИХ - переклад на Англійською

• unwanted
• undesirable
• undesired
• adverse
• unsolicited
• junk
• unintended
• unwelcome
• objectionable
• undesirables

Приклади вживання Небажаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставити фільтр і занести в список небажаних адресатів.
Put the filter and put in the spam list of recipients.

Захистіть Ваших дітей від небажаних веб-сайтів.
Protect your children from inappropriate sites.

Це також підтверджує більшість небажаних побічних ефектів.
This also confirms the largely non-appearing side effects.

Дотримуючись цих правил, можна уникнути небажаних ускладнень.
By observing these rules you can avoid unnecessary trouble.

Нав'язливі думки(постійне повторення небажаних, обтяжливих думок).
Obsessive thoughts(constant repetition of undesirable, burdensome thoughts).

Алкоголь і наркотики допомагають відволіктися від небажаних емоцій.
Alcohol and drugs can provide a temporary escape from unpleasant emotions.

Шрами завжди були одним з небажаних результатів хірургічного втручання.
Scars have always been one of the undesirable results of surgical intervention.

Можна змішувати, не тільки з акне, але і з інших небажаних умовах шкіри,
It can be confused not only with acne, but with other undesired conditions of skin,

У разі можливого виникнення вище зазначених побічних реакцій, інших небажаних реакцій або неочікуваних змін пацієнти повинні негайно повідомити про це свого лікаря.
In case of the above stated adverse reactions, other adverse reactions or unexpected changes, the patients should inform their physician immediately.

може викликати ряд несподіваних і небажаних побічних ефектів.
can trigger a number of unexpected and undesired side effects.

У випадку виникнення вищевказаних побічних реакцій або інших небажаних реакцій чи неочікуваних змін у своєму стані пацієнт має негайно повідомити про це свого лікаря.
In case of the above stated adverse reactions, other adverse reactions or unexpected changes, the patients should inform their physician immediately.

знищенням або скороченням небажаних народів і заселенням бажаних народів на ці території.
extermination or reductions of undesired peoples, and settlement of desired peoples into those territories.

Щоб обмежити розмір таблиць, декілька небажаних розмірностей можуть бути придатними в інших ситуаціях залежно від співвідношення різних показників.
To limit the size of the tables, multiple junk dimensions might be appropriate in other situations depending on the correlation between various indicators.

У разі виникнення вищевказаних побічних реакцій або інших небажаних реакцій чи неочікуваних змін стану пацієнт повинен негайно повідомити про це лікаря.
In case of the above stated adverse reactions, other adverse reactions or unexpected changes, the patients should inform their physician immediately.

Є«спамом» або будь-якою іншою формою небажаних рекламних матеріалів
Is"spam" or any other form of unsolicited advertising, promotional materials,

означає зниження ризику небажаних побічних ефектів, в тому числі шляхом культуристів гінекомастія
meaning a reduced risk of undesired side effects by bodybuilders including gynecomastia

Зменшуючи кількість небажаних вагітностей, планування сім'ї також скорочує потребу в небезпечних аборти.
By reducing rates of unintended pregnancies, family planning also reduces the need for unsafe abortion.

Потужний фільтр небажаних повідомлень електронної пошти,
Powerful junk emails filter,

Можливість вчасно виявити виникнення проблем або небажаних тенденцій в будь-якій частині розподіленої обчислювальної мережі є важливою вимогою кожної великої організації.
The ability to detect the occurrence of problems or adverse trends in any part of a distributed computing network in time is an important requirement of every large organization.

Шахрайства, пов'язані з інвестиціями: небажаних телефонний дзвінок пропонуючи можливість інвестувати в акції,
Investment related scams: An unsolicited telephone call offering the opportunity to invest in shares,