НЕЗДОРОВОГО - переклад на Англійською

• unhealthy
• unwholesome

Приклади вживання Нездорового Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми вдячні Йому також за те, що з-поміж усіх нездорового розуму ми й інші, котрі почули Його послання, що проникло крізь нього, виправились, що ми прийшли до ніг Ісуса одягнені
we thank him also that amongst the whole of unsound minds we and others who have heard his message have been reached by it,

форми забруднення навколишнього середовища, яка викликає'синдром нездорового приміщення', встановили вчені.
comes from the same form of pollution that causes sick building syndrome, a study shows.

на якому розпорядником заходів було представлено брошуру„Бути європейцем молодим і здоровим” як один із прикладів того, як міжнародна організація така, як Світовий банк може привернути увагу молоді до наслідків нездорового способу життя і надихнути молодь на
Healthy” was presented by the moderator as one of the examples of how the international organization such as the World Bank can attract the attention of young people to the consequences of unhealthy lifestyles and inspire them to live a healthy life

Працівники працюють у нездоровому середовищі, часто без достатнього відпочинку.
Workers work in an unhealthy environment, often without adequate rest.

У нездоровому коханні слова- це зброя.
In unhealthy love, words are used as weapons.

Іноді це може обернутися нездоровою одержимістю і відштовхує їх від прийняття реальності.
Sometimes this can turn into an unhealthy obsession and furthers them from accepting reality.

Але не дозволяйте страху невідомого тримати вас у небезпечній, нездоровій ситуації.
Don't allow the fear of the unknown keep you in an unhealthy, dangerous situation.

Апетит Garcinia голоду зменшує потребу в швидкому і нездоровому харчуванні.
Garcinia appetite for hunger reduces the need for quick and unhealthy eating.

Цей самий принцип застосовується до відновлення після емоційних ран, викликаних нездоровими стосунками.
This same principle applies to recovering from the emotional wounds caused by unhealthy relationships.

Але не дозволяйте страху невідомого тримати вас у небезпечній, нездоровій ситуації.
But do not let fear of the unknown keep you in a dangerous unhealthy situation.

Ми знаємо, що багатьом людям важко провести межу між здоровою і нездоровою їжею.
We all know that many individuals have difficulty distinguishing between healthy and unhealthy food.

Але не дозволяйте страху невідомого тримати вас у небезпечній, нездоровій ситуації.
Don't let this fear keep you stranded in a dangerous, unhealthy situation.

Адже неможливо підтримувати здорове суспільство в нездоровому середовищі.
You cannot live a healthy life in an unhealthy environment.

тренування- стають нездоровою одержимістю?
become an unhealthy obsession?

Литвиненко: система нацбезпеки не може бути здоровою в нездоровій державі.
Lytvynenko: System of national security couldn't be healthy in an unhealthy state.

Адже неможливо підтримувати здорове суспільство в нездоровому середовищі.
You can't have a healthy economy in an unhealthy community.

Бо саме така поведінка є нездоровою.
This kind of behavior is unhealthy.

Не обтяжуйте його негативними емоціями, нездоровою їжею, алкоголем.
Do not burden it with negative emotions, unhealthy food, alcohol.

Де Монтеспан поряд з багатьма жінками була звинувачена в нездоровому пристрасть до чорної магії.
De Montespan along with many women was accused of unhealthy addiction to black magic.

при тривалому незбалансованому харчуванні і нездоровому способі життя.
with a long unbalanced diet and unhealthy lifestyle.