Приклади вживання Unsound Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other concerned citizens- stood up against uncontrolled environmentally unsound hydropower development in the Carpathian region.
багато інших небайдужих громадян- піднялись проти неконтрольованого екологічно небезпечного гідроенергетичного будівництва у Карпатському регіоні.festival appearances at Mutek, Transmediale, Unsound, Benicassim& more.
20 країнах із фестивальними виступами в Mutek, Transmediale, Unsound, Benicassim та ін.corrected unsound proofs, and extended the subject in numerous ways.
releasing a fourth album(Unsound Methods) in 1997.
випустивши четвертий альбом Unsound Methods в 1997 році.found the bank conducted its business in an unsafe and unsound manner in violation of state banking law.
стверджує, що Deutsche Bank вів діяльність небезпечними і невідповідними способами в порушення державного банківського законодавства.We are against subordinating American interests to an organization so structurally unsound that a two-thirds majority can be mustered in the U.N. General Assembly among nations representing less than 10 percent of the world population.
Що ми проти підпорядкування американських інтересів організації, яка стала настільки структурно неспроможна, що сьогодні ви можете зібрати дві третини голосів на підлозі Генеральної Асамблеї серед країн, які складають менше 10 відсотків населення світу.But I think we are against subordinating American interests to an organization that has become so structurally unsound that today you can muster a two-thirds vote on the floor of the General Assembly among nations that represent less than 10 percent of the world's population.
Але я думаю, що ми проти підпорядкування американських інтересів організації, яка стала настільки структурно неспроможна, що сьогодні ви можете зібрати дві третини голосів на підлозі Генеральної Асамблеї серед країн, які складають менше 10 відсотків населення світу.Cavalier-Smith dismisses these claims because they are based on the"theoretically and empirically" unsound model of molecular clocks.
Кавалер-Сміт відкидає ці твердження, оскільки вони базуються на«теоретично і емпірично» нездоровій моделі молекулярних годин.Feduccia laments that“the major and most worrying problem of the feathered dinosaur hypothesis is that the integumental structures have been homologized with avian feathers on the basis of anatomically and paleontologically unsound and misleading information.
Федуччіа нарікає, що«основна і найбільш тривожна проблема гіпотези про пернатих динозаврів полягає в тому, що цілі структури гомологізировані пташиними перами на основі анатомічно і палеонтологично необгрунтовані і такі, що вводять в оману інформації».These people were expelled from the OPPOSITION BLOC faction in the parliament, because their unsound ambitions went against the party
Ці люди були виключені з фракції ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК у парламенті, тому що їхні нездорові амбіції йшли врозріз партіїby which the market liquidates the unsound"over-investments" of the inflationary boom
showed him my socks from Unsound festival(the money for purchase was borrowed from Slava Lepsheev,
я показав йому шкарпетки з фестивалю Unsound(злоті на покупку, до речі, позичав у Слави Лепшеєва),the use of hormones unsound and unsafe for women.
застосування гормонів ненешкідливо й небезпечно для жінки.found Deutsche Bank conducted its business in an unsafe and unsound manner in violation of state banking law.
контроль в Нью-Йорку, стверджує, що Deutsche Bank вів діяльність небезпечними і невідповідними способами в порушення державного банківського законодавства.and"unsound".
we thank him also that amongst the whole of unsound minds we and others who have heard his message have been reached by it,
ми вдячні Йому також за те, що з-поміж усіх нездорового розуму ми й інші, котрі почули Його послання, що проникло крізь нього, виправились, що ми прийшли до ніг Ісуса одягненіconsumption or unsound investments, so as to allow the necessary liquidating process to do its work as quickly
споживання чи хибних інвестицій, для того щоб дозволити необхідним ліквідаційним процесам зробити свою роботу якмога швидшеincluding an album of music with photo essay dedicated to the instrument("Delicate Paths- Music for Shō", Unsounds 2014).
сьо в імпровізаціях Avoid people who give you unsound advice.
Уникайте людей, які викликають у вас неприязнь.Some people who have unsound relationships usually have one higher chance of suffering from stress, depression and heart problems.
У людей, які мають погані стосунки з оточуючими, як правило, є більш високий шанс страждати від стресу, депресії і проблем з серцем.
