НЕЗДІЙСНЕННИМ - переклад на Англійською

• impossible
• unenforceable
• unfeasible
• impracticable
• infeasible
• unrealizable
• unworkable

Приклади вживання Нездійсненним Українська мовою та їх переклад на Англійською

а тому й нездійсненним.
and therefore unfeasible.

Якщо незабаром буде ухвалено закон України«Про ринок земель», контурно-меліоративне облаштування залишиться навіки нездійсненним або такі землі знову доведеться викуповувати.
If you will soon be adopted Law of Ukraine"On the land," contour-reclamation arrangement will remain forever impossible any such land will have to buy again.

можливостей інтернету усе це не виглядає нездійсненним.
all this does not seem unrealizable.

поганим чи нездійсненним.
bad, or unfeasible.

часом нездійсненним завданням.
sometimes impossible task.

Проте теплові втрати, пов'язані з цим методом, роблять його нездійсненним для довготривалого(понад чотири години) приготування.
However, the heat loss involved in this technique makes it unfeasible for long-term(4+ hours) cooking.

бюджету часто є нездійсненним завданням.
budgets is often an impossible task.

напір одразу впаде і задача стане просто нездійсненним.
the problem will be simply impossible.

Був момент, коли порівняння політики домовласників страхування серед різних страхових компаній було багато часу і практично нездійсненним завданням.
There was a time when comparing homeowner's insurance polices among different insurance companies was a time-consuming and almost impossible task.

Рішення Гьоделя було нездійсненним, але його радикальне мислення надихнуло нове покоління дослідників.
Gödel's solution was unrealistic, but his radical thinking inspired a new generation of explorers.

Те, що здавалося нездійсненним протягом століть, що вчора було лише зухвалою мрією,
What seemed to be unrealizable for centuries and yesterday was only a daring dream,

Христина Арчер, експерт з вітроенергетики в Університеті штату Делавер, назвала дослідження про вплив вітроенергетики на клімат«нереалістичним, нездійсненним, науково-фантастичним сценарієм».
Cristina Archer, a wind expert at the University of Delaware, called the study looking at wind farm-related warming“a non-realistic, non-feasible, science-fiction scenario.”.

Якщо ви ніколи не доповненої анаболічними стероїдами, перш ніж знаючи, що робити, як може здатися нездійсненним завданням.
If you have never supplemented with anabolic steroids before knowing what to do can seem like an overwhelming task.

Давним-давно, питання про те, як зробити сайт, здавався, нездійсненним завданням і обмежувався тільки на комп'ютерних геніїв,
Once upon a time, the question of how to make a website seemed like an impossible task only limited to computer geniuses,

Якщо будь-яку частину цих умов використання проводиться invaaalid або нездійсненним, частина застосовуються у відповідності з законодавством відображають, як майже, оригінальні наміри сторін а інші частини залишаються в повну силу.
If any part of these Terms of Use is held invaaalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.

Давним-давно, питання про те, як зробити сайт, здавався, нездійсненним завданням і обмежувався тільки на комп'ютерних геніїв,
Long ago, the question of how to make the site seemed an impossible task and limited only to the computer geniuses,

Якщо будь-яке положення, зазначене в даному договорі, визначено недійсним або іншим чином нездійсненним, судом компетентної юрисдикції,
If any provision contained herein is defined to be invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction,

Ітан і компанія об'єднуються з дискредитованим британським агентом Ілсой Фауст і приступають до своєї самої нездійсненним місії, розуміючи, що кожен з них може виявитися на стороні Синдикату.
Ethan and company merged with the discredited British agent Alsoi Faust and proceed to its most impossible mission, knowing that each of them can be on the side of the Syndicate.

зробить швидкий перехід до повного навчання українською мовою нездійсненним.
which would make a quick transition to full Ukrainian-language teaching unfeasible.

Але все ж, це не говорить про те, що подібне завдання можна назвати нездійсненним, адже немає в житті речей, яких не можна б було змінити або виправити.
But still, this does not mean that such a task could be called impracticable, because there are no things in life that could not be changed or corrected.