НЕЗДІЙСНЕННИМИ - переклад на Англійською

• impossible
• unfeasible
• unrealizable
• impracticable
• unfulfilled
• unenforceable
• unrealistic
• infeasible

Приклади вживання Нездійсненними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерт зазначив, що для морського сектора ліцензійні умови є нездійсненними і суперечать Конвенції з праці в морському судноплавстві.
The expert noted that the licensing conditions for the maritime sector are impracticable and contrary to the Maritime Labor Convention.

Так, сонник Мандрівника, могильний пам'ятник уві сні пов'язує з нездійсненними бажаннями, втраченими можливостями, спогадами.
So, the dream book of the Wanderer connects a grave monument in a dream with unfulfilled desires, missed opportunities, memories.

Конституційного суду Росії дозволяється визнавати нездійсненними рішення міжнародних судів,
the Constitutional court of Russia is allowed to recognize unenforceable decisions of international courts,

Дійсно, соціалістична програма логічно сумісна з нездійсненними ідеальними конструкціями рівномірно функціонуючої економіки і стаціонарної економіки.
It is true that a socialist scheme is logically compatible with the unrealizable imaginary constructions of an evenly rotating economy and of a stationary economy.

часто стають нездійсненними через його невелику площу.
often become impracticable because of its small area.

дослідження потенційних причин і лікування хвороб людини, коли експерименти на людях були б нездійсненними або неетичними.
are widely used to research human disease when human experimentation would be unfeasible or unethical….

ділячись нездійсненними мріями.
sharing impossible dreams.

були ведені нездійсненними ідеологіями, зазнавали поразки.
led by unrealizable ideologies, were defeated.

Це створює потенціал для зловживання процесу, а також ризик надання нагород, які будуть нездійсненними повинен конфлікт інтересів бути виявлений в майбутньому.
This creates potential for abuse of process, as well as the risk of rendering awards that will be unenforceable should a conflict of interest be discovered in the future.

не збираюся підміняти його нездійсненними надіями.
not going to replace her unrealistic expectations.

рухами завоювати політичний авторитет нездійсненними обіцянками, загравання з народом.
movements to gain political authority unrealizable promises, flirting with people.

Прямі спроби атакувати Бібліотеку на сьогодні виявилися нездійсненними, навіть коли вдавалося знайти вхід.
Direct assaults on the Library have so far proven infeasible, even when entrance could be found.

З плином часу деякі мрії і плани, які плекали, можуть стати нездійсненними.
As life progresses, some dreams or plan we have cherished may no longer be feasible.

неприйняття чужинців часом робили їхні мрії нездійсненними.
the aversion of foreigners often make such dreams impossible.

стверджується в повідомленнях про НЛО, здаються абсолютно нездійсненними, якщо не неможливими.
seems completely impracticable, if not impossible.

Конституційному суду РФ дозволяється визнавати нездійсненними рішення міжнародних судів,
of the Russian Federation is permitted to accept unenforceable decisions of international courts,

стверджується в повідомленнях про НЛО, здаються абсолютно нездійсненними, якщо не неможливими.
seems completely impracticable, if not impossible.

Вимоги студентів здавалися нездійсненними:“Відмовитися від підписання союзного договору,
The students' demands seemed unrealistic:"To renounce signing the union treaty;

вони орієнтовані на великі МПВ, в яких точні методи стають нездійсненними.
they target large MDPs where exact methods become infeasible.

на перший погляд нездійсненними, але ми завжди знайдемо шляхи вирішення, чого б це не коштувало.
sometimes seeming overwhelming at first glance, but we always find ways to solve, no matter what it takes.