Приклади вживання Незліченних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ви не хочете, щоб число серед незліченних новачків, які прагнули перш,
Фонтан був об'єктом незліченних легенд, в одній з яких говориться, що той, хто вип'є воду«Самсона», залишиться в Києві назавжди.
The fountain is object of many legends, one of which says that the one who tries"Samson water" will stay in Kiev forever.Фонтан був об'єктом незліченних легенд, в одній з яких говориться, що той, хто вип'є воду«Самсона», залишиться в Києві назавжди.
The fountain has been made the object of countless Ще тисячу років тому міграції незліченних стад були звичайним сезонним явищем в Європі,
As far back as a thousand years ago, migrations of numerous flocks were a usual seasonal occurrence in Europe,став виконавцем незліченних старозавітних пророцтв про СпасителяБуття 3:15; Псалтир 21;
became Регулювання для Porsche Panamera відрізняється від незліченних тюнінгових компаній, але як щодо просто змінити колір,
Regulatory options for Повінь є трагічною подією, яке пошкоджує незліченних будинках і може викликати травми сотні людей щороку.
Flooding is a tragic occasion that damages numerous properties and can trigger injuries to hundreds of persons every year.поліпшили якість незліченних мільйонів життів.
improved the quality of countless борючись проти космічних лиходіїв і рятуючи Землю від незліченних ворогів.
cosmic villains to save the Earth from numerous enemies.а також в незліченних неофіційних клонах і підробки.
as well as in numerous unauthorized clones and bootlegs.Складно уявити, що вони не вкоренилися на одній з незліченних інших планет.
It's hard to imagine they haven't taken root in one of the countless other planets out there.надасть їм можливість отримати уявний досвід у процесі вивчення незліченних можливостей світу дизайну.
senses of visitors and provide them with an imaginative experience that explores the limitless possibilities of the world of design.а також в незліченних неофіційних клонах і підробки.
as well as in numerous unauthorized clones and bootlegs.складається з поєднання суб'єктивного внутрішнього життя незліченних фізичних частинок, що складають нашу нервову систему.
constituted by a combination of Наша власна людська свідомість тоді(нібито) складається з поєднання суб'єктивного внутрішнього життя незліченних фізичних частинок, що складають нашу нервову систему.
Human consciousness would somehow be built“by a combination of Матеріалістична традиція означає прийняття нашої незначності як мешканців одного з незліченних небесних тіл Всесвіту, в якій мільйони галактик.
A truly enlightened scientific attitude means acceptance of one's own insignificance as an inhabitant of one of the countless celestial bodies in a universe that has millions of galaxies p.Такі множини тепер називають незліченними множинами, і розміри незліченних множин вивчає теорія кардинальних чисел, започаткована Кантором.
Such sets are now known as uncountable sets, and the size of infinite sets is now treated by the theory of cardinal numbers which Cantor began.Якщо поглянути на представлені фотографії, то може здатися, що на них зображений один з незліченних марсіанських кратерів.
If you look at Прихильники виходу заявляють, що при відсутності бюрократії ЄС та його незліченних правил малі
забутих аспектів Міжнародного військового трибуналу у Нюрнберзі, а також історію незліченних кримінальних процесів,
but it will also include the history of the countless domestic criminal trials that took place in towns
