НЕЗМІНЕНОМУ - переклад на Англійською

• unchanged
• unmodified
• unaltered

Приклади вживання Незміненому Українська мовою та їх переклад на Англійською

виділенням 61% дози у незміненому вигляді;
the withdrawal of 61% of the dose in unchanged form;

Нерідкі випадки, коли людина під час сеансу холотропной терапії починає говорити на тій мові або діалекті, з якого в незміненому стані свідомості не знає ні слова.
There are cases when people during the session holotropic therapy begins to speak in the language or dialect, which is in an unmodified state of consciousness does not know a single word.

Поняття«продаж товарів у незміненому стані» означає, що операції виробничого характеру(включаючи зборку),
Concept"Sale of goods in an unaltered state'means that the operations of an industrial nature(including labor),

використовуються за призначенням у незміненому вигляді(завітие в спіраль).
used for their intended purpose in unchanged form(curled into a spiral).

27% виводиться в незміненому вигляді, 28%- як метаболіт М1(ацетілметаболіт)
27%- unchanged, 28%- in the form of metabolite M1(acetyl metabolite),

Основним шляхом виведення незміненого топірамату та його метаболітів є нирки.
The main route of elimination of unchanged topiramate and its metabolites is the kidney.

Незмінена активна речовина в сечі не виявляється.
An unchanged active substance in the urine is not detected.

Використовується насіння генетично незмінених рослин, вирощених на екологічно чистих плантаціях.
Use healthy seeds of genetically unmodified plants, grown in environmentally friendly plantations.

Уявний період напіввиведення незміненого Каптоприлу з крові становить приблизно 2 години.
The apparent elimination half-life of unchanged Captopril EEL in blood is about 2 hours.

З цієї причини незмінені форми цієї сполуки менш поширені.
For this reason, the unmodified forms of this compound are less prevalent.

Основний шлях виведення незміненого топірамату та його метаболітів- нирки.
The major route of elimination of unchanged topiramate and its metabolites is via the kidney.

Здрастуйте, де знайти Windows XP, оригінальний незміненій? Заранее спасибо!
Hello, where to find Windows XP original unmodified? Thanks in advance!

Лише незначна кількість незміненого препарату була виявлена в сечі та калі.
Only trace amounts of unchanged drug are detected in the urine and feces.

Первинний ендокардит- це захворювання, яке виникло на незмінених клапанах.
Primary endocarditis is a disease that emerged on the unmodified valves.

Town& Country, незмінений ззовні і всередині, залишився.
The Town and Country, unchanged inside and out.

І в рідкісних випадках хвороба виникає в незмінених венах.
And in rare cases, the disease occurs in unmodified veins.

Незмінена активна речовина в сечі не виявляється.
Unchanged active substance was not detected in urine.

каталізатор в кінці її залишається хімічно незміненим.
a catalyst in the end it remains chemically unmodified.

Абсолютна біодоступність незміненої молекули становить приблизно 64-80%.
The bioavailability of the unchanged molecule is approximately 64-80%.

Проте рисунка в публікації досі відображається незміненій версії.
However, the picture in the publication still shows the unmodified version.