Приклади вживання Незнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але через незнання деяких моментів, новачки нерідко псують інструмент,
But due to the lack of knowledge Ризик приходить від незнання того, що ви робите”- Уоррен Баффет, американський інвестор.
Risk comes from not knowing what you are doing" Warren Buffet, self-made American billionaire investor.".Однак, ці побічні ефекти відбуваються лише коли незнання, або"надмірної ентузіазмом" проявляється передозування ці допінгу на отримати швидше і швидше результатів.
However, these side effects occur only when lack of knowledge or an"over-enthusiasm" is shown by overdosing on these performance enhancing drugs to get faster and quicker results.Незнання відповідей на такі«каверзи» загрожує тим, що майбутній охоронець не складе іспит.
Not knowing the answers to these"pitfalls" threatens that future guard did Цей світ інколи розглядають, як океан незнання, а інколи- як палаючий ліс.
This material world is sometimes regarded as the ocean of nescience and sometimes as a blazing forest.Але при наявності лише останнього, незнання тих можливостей, які надають сучасні наука і промисловість, роблять марними затрачені сили та засоби.
But when the latter only is available, unawareness of opportunities provided by the state-of-the-art science and industry, make useless efforts and costs spent.Хоча Вудворт усвідомлював прориви сучасної медицини в 1945, його незнання та недовіра до медичної професії дозволили йому продовжувати сприймати антикваріат.
While Woodworth was aware Ризик приходить від незнання того, що ви робите”- Уоррен Баффет, американський інвестор.
Risk comes from not knowing what you're doing."- Warren Buffett, Investment Entrepreneur.тому що іноді незнання може зіграти злий жарт навіть з дуже пильною людиною.
to be more cautious this summer, because sometimes lack of knowledge can play Old Harry with you.Ризик приходить від незнання того, що ви робите”- Уоррен Баффет, американський інвестор.
Risk comes from not knowing what you're doing.”- Warren Buffet, Chief investor.такий потрібний човен, що перевозить через океан незнання, матеріальне існування.
very important boat for crossing over the ocean of nescience which is material existence.І нарешті, третя стаття використовується у випадках, коли має місце ненавмисна несплата податку(помилка, незнання норм податкового законодавства та інше).
Finally, the third section is employed in cases where there is an unintentional failure to pay tax(by virtue of an error, unawareness of tax laws technicalities, etc.).підкреслює його небезпечне незнання про роль розвідки у забезпеченні національної безпеки.
underscores his dangerous unfamiliarity with the role of intelligence in maintaining national security.Перша причина невизначеності- незнання, тобто неповнота, недостатність наших знань про навколишній світ.
The first reason is uncertainty- the lack of knowledge, ie, incomplete, and we see our Незнання того, куди йде дорога, надихає мене йти нею,- казала іспанська письменниця Росалія де Кастро.
Not knowing where I'm going is what inspires me to travel it.”― Rosalia De Castro, Spanish Writer.визнаючи, що незнання не є виправданням при їх порушенні;
recognizing that unawareness is not an excuse for their violation;є лише маленьким острівцем в океані незнання.
which is a small island in anocean of nescience.Причиною тому може бути незнання окремих статей кодексу,
The reason for this may be the lack of knowledge Дотепер незнання точної маси Молочного Шляху є проблемою для спроб відповісти на багато космологічних питань.
Until now, not knowing the precise mass of the Milky Way has presented a problem for attempts to answer a lot of cosmological questions.У дітей недостатньо досвіду спілкування з людьми, незнання як себе вести і що відповісти в певній ситуації,
Children have insufficient experience 
