Приклади вживання Незначними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(i) зміни залишаються незначними та.
Ви будете мати необмежену свободу з незначними обмеженнями.
You will have unbounded freedom with very few restraints.По інших категоріях зміни були незначними.
Changes in other categories were not significant.Можливість швидкої заміни при бажанні оновити обстановку з незначними витратами.
вплив на їх введення є незначними.
the effect on their excretion are not significant.На Землі варіації тривалості тропічних років є незначними, натомість на Марсі вони- набагато більші.
On Earth, the variation in the lengths of the tropical years is small, but on Mars it is much larger.Хоча 2 ℃ можуть здатися незначними, пік останнього льодовикового періоду був характеризується падінням 2-4 ℃ в глобальних температурах.
While 2℃ might seem negligible, the peak of the last ice age was characterised by a 2-4℃ drop in global temperatures.Я турбувався, що здійснені мною експеременти з незначними сумами грошей не відображають достовірно те, як часто ми довіряємо своє життя іншим людям.
I also worried that my trust experiments with small amounts of money didn't really capture how often we actually trust our lives to strangers.Ці зміни можуть здатися незначними, але вони можуть бути руйнівними для делікатних прісноводних екосистем, що може призвести до загибелі декількох видів, включаючи комах.
These slight changes may not seem like much, but they can be extremely disruptive to delicate freshwater ecosystems, potentially causing several species to die off, including insects.Ці капітальні витрати компенсуються вкрай низькими витратами на обслуговування, незначними витратами на паливо та нечастими витратами на
These capital costs will be offset by extremely low operating costs, negligible fuel costs,Хоча ці розміри можуть здатися незначними за нинішніми стандартами обчислювальної техніки,
Though these sizes may seem small by today's computing standards,Інші члени Першого Порядку будуть незначними до великих, залежно від того, хто вони замінять.
Other First Order members will be slight to big downgrades depending who they replace.Комуністичні партії, які були занадто незначними у всіх цих східних державах Європи, досягнули виключної сили,
Communistparties that were too small in all these Eastern European countries,Іноземні інвестиції, які були незначними в 1970-х роках, тепер почали зростати,
Foreign investment, which had been negligible in the 1970s, now started to grow,задоволені незначними зусиллями і комфортом цивілізації.
Початкові симптоми можуть бути дуже незначними і можуть бути помітні тільки після тривалих навантажень,
Тілесні ушкодження були незначними, але поведінка свідчила про те, що його дії були умисними.
The injuries were slight, but his conduct showed that his actions had been deliberate.Перші два рази можна вважати незначними на високий рейтинг через тиск, що досягається,
The first two times can be considered negligible at high ratings because of the pressures which are attained,наслідки були незначними.
the damage it did was of little consequence.Leopard 2A5 DK це варіант Leopard 2A5 який схожи на Leopard 2A6 з незначними модифікаціями, який використовує Датська королівська армія.
The Leopard 2A5 DK is a variant of the Leopard 2A5 similar to the Leopard 2A6 with some small modifications, used by the Danish Army.
