НЕЙТРОННА ЗОРЯ - переклад на Англійською

• neutron star

Приклади вживання Нейтронна зоря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується, що вона буде меншою і щільнішою, ніж нейтронна зорі, і може існувати в цьому новому стані нескінченно, якщо не буде додано зайвої маси.
It is expected to be smaller and denser than a neutron star, and may survive in this new state indefinitely if no extra mass is added.

другі набагато холоднішим, ніж очікувалося для нейтронної зорі, що дозволяє припустити, що вони складаються з матеріалу, щільнішого за нейтроній.
the latter much colder than expected for a neutron star, suggesting that they were composed of material denser than neutronium.

Білі карлики, нейтронні зорі й чорні діри- це кінцеві етапи еволюції зір різної маси.
White dwarfs, neutron stars, and black holes are the three expected end points of stellar evolution.

Чорні діри залучені до багатьох теорій- від нейтронної зорі, що провалюється в чорну діру до чорної діри,
Black holes are implicated in many theories- from a neutron star falling into a black hole to a collapsing black hole

Такі тиски існують у нейтронних зорях, де екстремальний тиск спричинює виродження нейтронної матерії.
Such pressures exist in neutron stars, where the extreme pressure causes the neutron matter to become degenerate.

Коли матеріал ядра нейтронної зорі, передбачається, складається з більшості вільних нейтронів,
When neutron star core material is presumed to consist mostly of free neutrons,

Цю подію вчені очікували побачити багато років: дві нейтронні зорі зближаються все більше і більше перед тим як зіштовхнутись.
It was an event scientists had been waiting to see for a long time: two neutron stars spiraling closer and closer, before crashing violently together.

На противагу, всі пропоновані форми матеріалу ядра нейтронної зорі є флюїдами й екстремально нестабільними за тисків,
In contrast, all proposed forms of neutron star core material are fluids

Ці нейтронні зорі, що обертаються, удвічі масивніші, ніж Сонце,
These spinning neutron stars weigh as much as twice the mass of the sun

знову утворені нейтронні зорі можуть мати дуже високу швидкість обертання,
a newly formed neutron star can have a very rapid rate of rotation;

У випадку GW170817, за 100 секунд до зіткнення, нейтронні зорі були на відстані приблизно 400 кілометрів одна від одної
In GW170817, about 100 seconds before the neutron stars merged they were separated by about 400 kilometers,

робить пульсар наймасивнішою нейтронною зорею із числа досі відомих, а також прекрасною лабораторію фундаментальної фізики".
mass of the Sun, making it the most massive neutron star that we know of and also an excellent laboratory for fundamental physics.".

В епоху Чорних дір білі карлики, нейтронні зорі та інші дрібніші астрономічні об'єкти будуть знищені протонним розпадом, залишивши тільки чорні діри.
In the Black Hole Era, white dwarfs, neutron stars, and other smaller astronomical objects have been destroyed by proton decay, leaving only black holes.

Року н. е. людські астрономи виявляють нейтронну зорю, назвавши її Яйце дракона,
In 2020 AD, human astronomers detect the neutron star, call it"Dragon's Egg",

коли нейтронні зорі вперше передбачили, не було жодного способу, щоб їх можна було спостерегти.
there was no way that neutron stars could be observed.

Центральна частина зорі тепер подрібнена або до нейтронної зорі, або, якщо зоря досить масивна,- до чорної діри.
The central portion of the star is now crushed into either a neutron star or, if the star is massive enough, a black hole.

Згідно з нинішніми теоріями, нейтронні зорі з надзвичайно сильними магнітними полями, такими як у SW J0243, не мають утворювати такі струмені.
According to current theory, neutron stars with extremely intense magnetic fields like SW J0243 should not be capable of producing such jets.

складається з нейтронної зорі й зорі-компаньйона більшої маси, які обертаються одна навколо другої з періодом 27 діб.
is made up of a neutron star and a more massive companion star orbiting each other every 27 days.

Подальше вивчення цього об'єкта дозволить краще зрозуміти, які подібні вибухи можуть«розганяти» нейтронні зорі до таких високих швидкостей».
Further study of this object will help us better understand how these explosions are able to‘kick' neutron stars to such high speed.”.

Подальше вивчення цього об'єкта дозволить краще зрозуміти, які подібні вибухи можуть«розганяти» нейтронні зорі до таких високих швидкостей».
Further investigations of this object will help us to understand how these explosions"let" neutron stars"kick" at such a high speed.