НЕКЕРОВАНИМ - переклад на Англійською

• uncontrollable
• unmanageable
• ungovernable
• unruly
• unguided

Приклади вживання Некерованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

став абсолютно некерованим і, врешті-решт, його виставили за двері.
he grew up, became completely out of control and, in the end, put it out the door.

є некерованим і постійним бажанням грати,
is the uncontrollable and continuous desire to gamble,

А в особливо серйозних випадках агресивна поведінка може стати настільки некерованим, що в результаті доросла людина виявиться або в психіатричній лікарні,
And in particularly serious cases, aggressive behavior can become so unmanageable that, in the end, an adult will either be in a psychiatric hospital,

Кучеряве волосся, як правило, виглядає дещо потворним і некерованим, Хоча здається, що кучері збираються зробити зовнішній вигляд,
Curled hair usually looks somewhat ugly and uncontrollable. Although it seems that the curls are going to make an appearance,

Я почула, як вчителька молодших класів у коридорі казала цим некерованим дітям:"Що б там не було,
So I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying,"Now, whatever you do,

став некерованим, довелось двом астронавтам вийти, щоб у ручному режимі розмістити його у відсіку корисного вантажу.
became unmanageable, two astronauts had to go to the manual mode to place it in the payload section.

Особливо, якщо ви кого-то, хто має тенденцію до поховано під некерованим столом, тому вкрай важливо, щоб включити безліч рішень для зберігання даних в вашу конструкцію.
Especially, if you're someone who has a tendency to become buried under an unruly desk, so it's crucial to incorporate plenty of storage solutions into your design.

живої сили некерованим ракетним, стрілецьким
other objects and personnel by unguided missiles, rifle

тепер він говорить, що цей початковий метод захисту поширюється і стає некерованим.
though he now says that this rudimentary security method has proliferated and become unmanageable.

також для ураження військ противника некерованим ракетним, стрілецькою
as well as for defeat of opponent forces by unguided missiles, small arms

гіпоалергенних ліки може зробити багато пов'язані з РЛС симптом, більш складні і некерованим.
anti-allergy medicines may make the RLS-related symptom lots more complicated and unmanageable.

партнер може сприйматися як якір в житті, без яких один є некерованим і втратило.
the partner can be perceived as an anchor in one's life without whom one is rudderless and lost.

Вивчення близько 700 ізраїльських робітників показало, що ті, хто відчував стрес на робочому місці(під час роботи стрес стає некерованим), мали майже в два рази більше шансів на розвиток діабету 2-го типу,
A study of nearly 700 Israeli workers found that those who experienced job burnout(when work stress becomes unmanageable) were nearly twice as likely as others to develop type 2 diabetes,

без бухгалтерського обліку світ був би некерованим і люди не змогли б розуміти один одного».
without accounting world would be out of control, and people would not be able to understand each other.".

Такі спонтанні некеровані свідомо дії залежать від проявів соціонічного типу.
Such spontaneous unguided actions meaningly depend on displays of socionic personality type.

Якщо ревнощі стає неприборканої і некерованою, потрібно звернутися до психолога.
If jealousy becomes unchecked and unmanageable, you need to contact a psychologist.

Зазвичай це некероване тіло, яке просто хоче відпочити
Usually it is the uncontrollable body that just wants to relax

Некеровані або поза контролем, або будь-який з ряду не.
Unmanageable or out of control, or any of a number of not.

Б8М1- блок некерованих авіаційних ракет.
B8M1- block of unguided rockets.

Використовуючи свій переважно некерований Скілл, Фітц виявляє, що Веріті все ще живий.
Using his mostly uncontrollable Skill, Fitz discovers that Verity is still alive.