НЕКОМПЕТЕНТНІСТЬ - переклад на Англійською

• incompetence
• incompetent
• incompetency

Приклади вживання Некомпетентність Українська мовою та їх переклад на Англійською

рівним до усіх, особливо зважаючи на корумпованість та некомпетентність наявного державного апарату.
especially in light of ongoing corrupt practices and the incompetence of the existing state apparatus.

Серед директорів невеликих компаній поширена ідея про те, що причиною цього зниження ефективності є некомпетентність нових керівників
Chief Executives of small businesses think that the reason for this decrease lies in the incompetence of new managers

Син запитує у батька:«Тату, що таке некомпетентність і байдужість до Клієнта?».
A boy asks his father:“Dad, what is incompetence and indifference to a Client?”.

все більше засмучуюсь через некомпетентність в Овальному кабінеті….
I grow more frustrated by the incompetence in the Oval Office.

стратегічна некомпетентність Путіна робить її більш ймовірною.
Putin's strategic ineptitude makes it more likely.

я все більше розчаровуюсь через некомпетентність Білого дому.
I grow more frustrated by the incompetence in the Oval Office.

Але всупереч сподіванням такі кроки стають контрастним тлом, на якому некомпетентність, корумпованість і неспроможність правлячих кіл виглядають ще більш чітко.
But contrary to the hopes such steps become a contrasting background on which the incompetence, corruption and failure of the ruling circles look even more clearly.

На її думку, некомпетентність вищого військового керівництва України призвела до того, що зброя, яка мала захищати державу від ворога, фактично повернулася проти українських сімей, створюючи загрозу їхньому життю.
In the opinion of the politician, the incompetence of the highest military leadership of Ukraine has led to the fact that weapons that were supposed to protect the state from the enemy have turned against Ukrainian families, endangering their lives.

Кожен обраний рецензент, який відчуває свою некомпетентність для рецензування наукового дослідження,
Every chosen reviewer should notify the editor and withdraw from the review if he/she feels incompetent to review the manuscript

Наші стандарти передбачають високі вимоги щодо рівня експертних знань співробітників, адже некомпетентність не тільки не допомагає у просуванні бренду, але і, в більшості випадків, шкодить розвитку компанії.
Our standards provide high requirements for the level of expert knowledge of employees because incompetence not only does not help to promote the brand but also, in most cases, undermines the company's development.

Некомпетентність і користолюбство цих суб'єктів,
The incompetence and greed of those entities,

Правовий нігілізм, абсолютна некомпетентність і нездатність чути оточуючих привели до того, що морська галузь опинилася на межі колапсу, а горду назву Морська
Legal nihilism, absolute incompetency and inability to hear the surrounding people have resulted in the situation of the shipping industry being close to collapse,

Причинами цьому є недосконалість законодавства, некомпетентність та заангажованість правоохоронних органів, однак найголовніше- самі громадяни
The reasons for this are as follows: imperfection of legislation, incompetence and political bias of the law enforcement agencies;

безвідповідальність і некомпетентність конкретних посадовців.
irresponsibility and incompetence of certain officials.

кайзер не хотів війни, а її спричинили значною мірою войовничість, некомпетентність і слабкість інших.
that a war occurred was largely down to the bellicosity, incompetence and weaknesses of others.

автори пропонують ряд системних причин: некомпетентність творців державної системи у сфері створення штучних організаційних систем,
the authors propose a number of systemic causes: incompetence of creators of the state system in the sphere of establishing artificial organizational systems,

своєї партії в АЄНР, а й викриває некомпетентність БНП, яка зробила неправдиву заяву.
Gollnisch's message revealed the incompetence of the BNP which issued the incorrect statement.

можуть демонструвати його некомпетентність, неправильне розуміння ситуації
can demonstrate his incompetence, misunderstanding of the situation,

корупція і, по-третє, некомпетентність уряду і законодавців.
corruption and, thirdly, incompetence of the government and legislators.

допомагає не лише забезпечувати військо всім необхідним, а й викривати некомпетентність генералів, їхні бравурні рапорти,
with everything it needs, but also to expose the incompetence of generals, their bravura reports,