НЕКРОПОЛІ - переклад на Англійською

• necropolis
• cemetery

Приклади вживання Некрополі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю історичну пам'ятку знайдено в некрополі Стародавнього царства на південному заході від Каїру- в Абусірі,
This historical monument found in the necropolis of the Old Kingdom in the southwest of Cairo- in Abusir,

кургани та некрополі що відносяться до епохи пізньої бронзи
barrows and necropolis of the late Bronze Age

колективні родові некрополі.
collective tribal cemetery.

Міністерство старожитностей зазначило, що могили, розташовані в некрополі Драа Абул Нага на західному березі Луксора
The Antiquities Ministry said the tombs, located in the Draa Abul Naga necropolis on Luxor's west bank, had been identified

Археологи під час пошуків у районі святилища богині Бастет у некрополі Саккара під Каїром, де знаходяться масові поховання тварин,
Archeologists while searching in the area of the sanctuary of goddess Bastet in the Saqqara necropolis near Cairo, where a mass grave of animals, found a rare

Трьома найвідомішими єгипетськими пірамідами є ті, що знаходяться в Некрополі Гізи(Giza Necropolis), але насправді в області стародавнього Єгипту було виявлено приблизно 140 пірамід.
The three most famous Egyptian pyramids are those that are in the Necropolis of Giza(Giza Necropolis), but in fact, in the region of ancient Egypt was discovered about 140 pyramids.

У некрополі представлені пам'ятники, встановлені, починаючи з другої половини XIX століття,
In the necropolis there are monuments erected in the second half of the nineteenth century to the present day,

її могила грала центральну роль в некрополі, вона, ймовірно, була дуже видатною людиною в римській Емоні.
that her grave played the central role in the necropolis, she was likely a very distinguished person in Roman Emona.

понад півмільйона паломників збираються щороку в Ґрейсленді, некрополі Короля в місті Мемфіс, штат Теннессі.
pilgrims flock each year to Graceland, the King's necropolis in Memphis, Tennessee.

в прилеглому грецькому некрополі.
in a nearby Greek necropolis.

у французькому військовому некрополі колективно ідентифікуються як ласкари[2],, оскільки так було зауважено на Французькому військовому кладовищі Нотр-Дам де Лоретт.
in French military necropolis as can be observed at Notre Dame de Lorette Ablain St.-Nazaire French Military Cemetery.

Площа цього некрополя з музейним статусом становить понад 14 гектарів.
The area of this museum status necropolis is more than 14 hectares.

Площа цього некрополя з музейним статусом складає більше 14 гектарів.
The area of this museum status necropolis is more than 14 hectares.

Королівського некрополя.
Royal Necropolis.

Фіванського некрополя.
Theban necropolis.

Вниз з некрополя в бік моря місто в'їзні ворота у вигляді тріумфальної арки видна.
Down from the necropolis towards the sea the city entrance gate in the form of a triumphal arch is visible.

Площа заповідника становить 33 га території, 330 га некрополя, а також 23, 6 га території острова Березань.
The Reserve covers 33 hectares, the necropolis an additional 330 hectares, and Berezan Island is 23.6 hectares.

Поблизу самого некрополя між будівлями № 40 та 40-а у міжвоєнний період діяв стадіон єврейського спортивного клубу«Гасмонеа»(за часів СРСР-«Торпедо»).
Near the cemetery, between the buildings No. 40 and 40-а, there was a stadium of'Hasmonea', a Jewish sport club in the interwar period.

Вихід з автобуса: піша прогулянка центральними алеями некрополя, де Вы побачите захоронення видатних діячів історії
Getting of the bus: walk along the necropolis central alleys, where you will see

залишки некрополя та ділянки стіни.[1].
vestiges of a necropolis and sections of a wall.[2].