НЕЛОГІЧНИМ - переклад на Англійською

• illogical
• counterintuitive
• counter-intuitive

Приклади вживання Нелогічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

поєднані складним, але позірно нелогічним чином, і всі сліди того, як це зводилось,
assembled in complex but seemingly illogical ways, and all traces of their construction erased,

то це буде нерозумним і нелогічним рішенням.
it would be unreasonable and illogical just physiologically.

він дійсно був би божевільним, нелогічним рішення створити флот,
it would indeed be a crazy, illogical decision to make a fleet like this,

назвавши її нелогічним, несправедливим і неіснуючим забутком минулого, який Сполучені Штати використовують, щоб"нав'язати світові власну тактику залякування".
describing it as illogical, unjust and a defunct relic of the past that the United States uses"to impose their bullying manner on the world.".

згадав Раду Безпеки ООН, назвавши її нелогічним, несправедливим і неіснуючим забутком минулого, який Сполучені Штати використовують, щоб"нав'язати світові власну тактику залякування".
Khamenei criticised the U.N. Security Council as an illogical, unjust and defunct relic of the past used by the United States"to impose its bullying manner on the world".

Такий висновок є нелогічним, бо відразу після виборів воля електорату більше наближена до волі депутатів, яких він обрав, ніж через 9 місяців.
Such a conclusion has no logic to it, since immediately after the elections the will of the electorate was closer to the will of those deputies it had elected than 9 months later.

що виглядає нелогічним.
seems to be illogical.

можливо, розмовне, може, вам воно здається нелогічним чи зайвим, але якщо ми вживаємо це слово,
that word might be a word that you think is illogical or unnecessary, but that word that we're using,

було б нелогічним робити на основі цього висновок про те, що заміна демократичних процедур тоталітарними принципами зробить чиновників більш справжніми представниками народу в порівнянні з виборчою кампанією.
it is a non sequitur to infer that the substitution of totalitarian principles for democratic procedures would make the officeholders more genuine representatives of the people's will than election campaigns.

Дивним і нелогічним було те, що Польща, яка надала на своїй території політичний притулок більш
It's strange and illogical that Poland has granted political asylum to over 20,000 Chechens

Гібридна війна” Росії, з акцентом на альтернативних методах впливу, радше ніж на військові дії, є настільки невиразним і нелогічним висловом в українському контексті,
The Russia's"hybrid war" with its accent on alternative influences other than military is something so incomprehensible and illogical in a Ukrainian context,

Нелогічний час блокування.
Illogical blocking times.

Люди бувають нерозумними, нелогічними та егоїстичними- і все ж люби їх!
People are unreasonable, unlogical and selfish,-- Love them anyway!

Нелогічний час застарівання.
Illogical expiration times.

Немає значення, якими божевільними чи нелогічними вони можуть видаватися.
No matter how insane or unlogical it feels.

Нелогічне блокування відносно часу застрівання.
Illogical blocking vs. expiration times.

Це абсолютно нелогічне рішення.
That is absolutely unlogical decision.

Нелогічні значення.
Illogical Values.

Аргументи є нелогічними, неструктурованими або помилковими;
The arguments are illogical, unstructured or invalid.

Аргументи є нелогічними, неструктурованими або помилковими;
Arguments are illogical, unstructured or erroneous;