Приклади вживання Нелюдськими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в умовах, які Amnesty International називає жорстокими й нелюдськими, у страху перед загрозою расистських нападів.
in what Amnesty International calls cruel and inhumane conditions, and live in fear of racist attacks.Ці люди опиняться один на один з, часом, нелюдськими фізичними, морально-психологічними, матеріальними проблемами,
Хоча такі умови, здається, були нелюдськими і принижуючими гідність,
While such conditions appear to have been inhuman and degrading, based on our observationsкатуючи нелюдськими способами і переважно вбиваючи».
torturing them in the most inhuman manner, and in many instances murdering.".також бувають більш нелюдськими і можуть відчувати набагато більше емоційних сплесків.
also more inhuman and may experience much more emotional outbursts.суддя Карен А. Йенсен встановила, що відповідач розмістив повідомлення в Інтернеті, які були«порочними і нелюдськими».
Karen A. Jensen found the respondent had posted messages to the Internet which were"vicious and dehumanizing".зробити їх трохи менше нелюдськими для солдатів, що знаходяться по різні сторони барикад, і цивільного населення.
make them a little less inhumane for fighters on all sides and the civilian population.захисників біженців, які називають їх жорстокими і нелюдськими.
refugee advocates who call them cruel and inhumane.пані Ван Веньї і багатьма іншими практикуючими Фалуньгун, що переслідуються найжорстокішими нелюдськими способами.
many more Falun Gong practitioners who have been persecuted in the most inhumane means.в умовах, які Amnesty International називає жорстокими й нелюдськими, у страху перед загрозою расистських нападів.
in what Amnesty International calls cruel and inhumane conditions, and live in fear of racist attacks.часто є правдиво нелюдськими та принизливими вадами,
are often genuinely inhuman and degrading deficiencies,часто є правдиво нелюдськими та принизливими вадами,
often constitute inhuman and degrading treatment,самовідданим служінням громади бахаї і жалюгідними і нелюдськими актами тих, хто під впливом невігластва і релігійних забобонів продовжує
selfless service of the Baha'i community and the lamentable and inhuman acts of those who, under the influence of ignorant religious prejudice,Заборона на нелюдську і принизливу поведінку є фундаментальною цінністю демократичного суспільства.
The prohibition of inhuman and degrading treatment represents a fundamental value in a democratic society.Нелюдські органи та біомолекули.
Нелюдській землі.
The Inhuman Land.Високий інтелект призводить до нелюдським поводженням і самі витончені форми зла.
High intelligence leads to inhuman behaviors and most sophisticated forms of evil.Які нелюдські методи медичної діагностики називається?
What are non-human methods of medical diagnosis called?За сюжетом вони мають нелюдські здібності і об'єднуються, щоб втекти.
Подяки за те, що нелюдська ідеологія нацизму назавжди пішла в минуле.
Gratitude for that they left the inhuman Nazi ideology in the past forever.
