НЕМАЄ ЧИМ - переклад на Англійською

• nothing
• anything

Приклади вживання Немає чим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воювати нічим”- Ігор Коротченко.
Fighting nothing”- Igor Korotchenko.

Рішельє не гидував нічим: доноси,
Richelieu did not disdain anything: denunciations,

я просто нагадую цим хлопцям, що там немає чим дихати».
I just remind these guysthat there is nothing to breathe.”.

Не можна кидатися нічим, окрім помідорів, а самі помідори слід роздавити перед кидком, щоб уникнути травмування;
You can not throw anything, except tomatoes, and the tomatoes must be squashed before throwing to avoid injuries;

що там немає чим дихати».
there's nothing to breathe".

Я думала, що не зможу займатися нічим, окрім музики, а співати я не хотіла.
I thought I can't do anything besides music and singing, I didn't want to.

Чи можливо вони не володіли нічим, окрім…[… однієї блискучої ідеї].
Or perhaps they didn't own anything except for…[… a single brilliant idea].

До весни 2017 року не боліла нічим, крім легкого нежитю,
Until spring 2017 year did not hurt anything, except lung rhinitis,

не хизуючись нічим, можна уникнути заздрості оточуючих.
without showing off anything, you can avoid the envy of others.

Час та увага, які ми приділяємо дітям, не можуть бути замінені нічим!
The time I spend with my children can't be replaced by anything.

затишку не повинна порушуватися нічим, а тим більше неприємними запахами.
comfort should not be compromised by anything, and even more unpleasant odors.

Навіть найінтенсивніші зусилля щодо переговорів завершуються нічим, якщо бракує політичної волі для їхнього виконання.
Even the most intensive negotiation endeavours come to nothing if the political will to implement agreements is lacking.

Насильству немає чим прикритися, крім брехні,
Violence has nothing to cover itself up with but lies,

радянські зодчі не мали практично нічим, що стало б відправними точками у формуванні образної концепції нових транспортних споруд.
Soviet architects did not have almost anything that was a starting point in the formation of shaped concepts of new transport facilities.

Але у Європі і своїх громадян немає чим зайняти, рівень безробіття сягає 10%.
But in Europe and its citizens have nothing to take the unemployment rate reaches 10%.

нічим, а сучасні матеріали дозволяли реалізовувати найсміливіші його проекти.
it looked like nothing, and modern materials allow to realize the most daring of his projects.

Таким чином, Божим дітям немає чим пишатися, окрім Господа(Ефесянам 2:8- 9).
Thus, God's child has nothing to be proud about but boasts only in the Lord(Ephesians 2:8- 9).

не займатись нічим, що могло б відволікти їх від неї.
must not engage in anything which is bound to distract them from it.

Коли канадцям немає чим зайнятись, вони виходять на вулицю з плакатами, щоб підбадьорити інших.
When Canadians have nothing to do, they go outside with posters to cheer other people up.

при використанні медикаментів нічим, крім навколишнього оточення від наркологічного стаціонару не відрізняється.
using medicines for anything except the environment from narcological hospital no different.