Приклади вживання Немислимі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі люди, деякі компанії, деякі особи, які приймають рішення, точно знають, якими безцінними цінностями вони жертвують, щоб продовжувати заробляти немислимі суми грошей.
Some people- some companies and some decision-makers in particular- has known exactly what priceless values they are sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.”.яка рве всі мислимі і немислимі рейтинги доповідей на YouTube.
за технологією Інтернет і комп'ютерних мереж протягом останніх декількох десятиліть породило немислимі обсяги даних.
computer networking technology during the last several decades has generated unimaginable amounts of data.Ще півроку тому критиковані нині«мінімальні успіхи» були взагалі немислимі- процес врегулювання ситуації на Донбасі був у глухому куті.
Just six months ago, the“minimal successes” now criticized were generally unthinkable- the process of resolving the situation in the Donbass was at an impasse.Деякі люди, деякі компанії, деякі особи, які приймають рішення, точно знають, якими безцінними цінностями вони жертвують, щоб продовжувати заробляти немислимі суми грошей.
Some people, some companies and some decision-makers in particular have known exactly what priceless values they have been sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.Завоювання Південного Китаю 1645 року Манчжурами спровокувало значну хвилю біженців до Південно-Східної Азії, для яких будь-які політичні зв'язки з новою династією були немислимі.
The fall of southern China to the Manchus in 1645 produced a substantial wave of refugees into Southeast Asia for whom any political ties with the new dynasty were unthinkable.які приймають рішення, точно знають, якими безцінними цінностями вони жертвують, щоб продовжувати заробляти немислимі суми грошей.
have known exactly what priceless values they have been sacrificing to continue to make unimaginable amounts of money.які приймають рішення, точно знають, якими безцінними цінностями вони жертвують, щоб продовжувати заробляти немислимі суми грошей.
have known exactly what priceless values they have been sacrificing to continue making unimaginable amounts of money.Якщо немислимі трапилася з вашою дитиною,
If the unthinkable happened to your child,Ломание руху тіла, ефектні кидання на підлогу, немислимі акробатичні фігури
Жіночі літні образи немислимі без привабливих і таких чарівних літніх костюмів для чарівних дам.
Women's summer images are unthinkable without such compelling and attractive summer suits for lovely ladies.Це дозволяє здійснювати операції на мінімальних рівнях, які немислимі зі стандартними електронними грошима.
Such allows transactions to minimal levels, which are inconceivable with the standard electronic money.Санкції виникли не просто так, вони є реакцією на немислимі рішення Росії.
The sanctions appeared for a reason- they are a response to the unbelievable decisions of Russia.хто залишився живими- немислимі»,- сказала міністерка.
bereaved families and those who survived are unimaginable," she said.оздоблювальні роботи немислимі без вирівнювання стін пастоподібну суміш- шпаклівкою.
as finishing works are unthinkable without leveling the walls with a paste-like mixture- putty.статевих залоз, без яких немислимі нормальний розвиток і ріст дитини.
інтеграція її в світовий ринок теж немислимі без розвитку сфери ділового туризму.
its integration into the global market, too, are unthinkable without the development of the sphere of business tourism.використовуйте самі немислимі допоміжні матеріали!
the most unbelievable use of auxiliary materials!для нерівності інтелектуального вони немислимі.
inequality intellectual, they are unthinkable.робоча пауза немислимі без чашечки підбадьорливого ароматного кави.
a working pause is unthinkable without a cup of invigorating aromatic coffee.
