INCONCEIVABLE - переклад на Українською

• немислимим
• незбагненною
• немислимо
• неможливим
• неймовірною
• уявити собі неможливо
• немислимі
• немислимих
• немислимий
• незбагненним

Приклади вживання Inconceivable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inconceivable that the government would break into a lawyer's office(early in the morning)- almost unheard of.
Немислимо, що влада вривається в офіс адвоката(рано вранці)- майже нечувано.

We are whirling through endless space with inconceivable speed, all around us everything is spinning,
Ми проходимо з незбагненною швидкістю через нескінченний простір, все що нас оточує знаходиться в русі,

Many people, once acquainted with this real miracle, with this inconceivable enigma, can no longer part with the world of art until the end of life.
Багато з людей, познайомившись один раз із цим сьогоденням чудом, із цією незбагненною загадкою, уже не можуть розстатися з миром мистецтва до кінця життя.

The ambassador of the People's Republic of China to Ukraine Du Wei mentioned that this project is inconceivable without Ukraine.
Посол КНР в Україні Вей Ду зазначав, що цей проект є немислимим без України.

who possesses an inconceivable potency, not hold the Earth in the sky for a kalpa?".
яке володіє неймовірною силою, не може тримати Землю в небі кальпи?».

Great bosses challenge their employees to accomplish things that seem inconceivable at first.
Хороші керівники кидають виклик своїм працівникам- виконати те, що здається неможливим на перший погляд.

Ackerman McQueen that would have not long ago been considered inconceivable.
судової тяганини між Н. Р. А. і Акерман Макквін, який ще нещодавно вважався немислимим.

God has appeared on earth and, at the same time, we have seen the perfect man together with the inconceivable value of the human person.
Бог явився на землю і ми побачили ідеального чоловіка з незбагненною гідністю людської особистості.

which in real life and inconceivable.
які у реальному житті й уявити собі неможливо.

A great manager challenges their employees to succeed at tasks that may seem inconceivable to the employee initially.
Хороші керівники кидають виклик своїм працівникам- виконати те, що здається неможливим на перший погляд.

want to do today that would have seemed absolutely inconceivable 300 years ago.
хочуть робити сьогодні, що здалося б абсолютно немислимим 300 років тому.

Inconceivable that the government would break into a lawyer‘s office(early in the morning)-.
Немислимо, що влада вривається в кабінет адвоката(рано вранці).

which in real life and inconceivable.
які у реальному житті й уявити собі неможливо.

The 20th century brought the world inconceivable suffering and the death of hundreds of millions of people killed in the name of sick, totalitarian id….
ХХ століття принесло світові немислимі страждання та смерть сотень мільйонів людей- вбитих в ім’я хворих тоталітарних ідеологій.

The 20th century brought the world inconceivable suffering and the death of hundreds of millions of people killed in the name of sick, totalitarian ideologies….
ХХ століття принесло світові немислимі страждання та смерть сотень мільйонів людей- вбитих в ім'я хворих тоталітарних ідеологій.

Even with the observance of all conceivable and inconceivable rules, many gardeners cannot understand why cuttings that have been cut for storage rot.
Навіть при дотриманні всіх мислимих і немислимих правил багато садівників не можуть зрозуміти, чому ж загниває живці, нарізані для зберігання.

And while you might know them better as the Cliffs of Insanity from The Princess Bride(inconceivable!), in reality, the cliffs are located just south of Galway.
І хоча ви можете їх краще пізнати як скелі божевілля від нареченої принцеси(немислимо!), насправді скелі розташовані лише на південь від Голуей.

And here's all sorts toys from Chinacan be found everywhere, without them is inconceivable today probably already no walk around the historical places/tp.
А ось всякі іграшки з Китаюусюди знайдуться, без них немислимий сьогодні, ймовірно, вже не ходити місць історичної tp.

Admits of no better solution than the question to which we have just found none but inconceivable answers.
Не допускає кращого рішення, ніж те питання, на який ми тільки що знайшли одні немислимі відповіді.

They noticed that each of those luminous balls is individually connected to an energetic mass of inconceivable proportions that exists in the universe;
Вони помітили, що кожна з цих світляних куль має свій індивідуальний зв'язок з енергетичною масою немислимих розмірів, яка існує у Всесвіті;