Приклади вживання Is inconceivable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern society is inconceivable without the institution of social work,
Сучасне суспільство немислимо без інституту соціальної роботи,All together they are a unique idyll, without which the creative development and rich spirituality of Mr. Yurii is inconceivable.
Усі разом- та неповторна ідилія, без якої немислимий творчий розвиток і багата духовність пана Юрія.the formation of his inner world is inconceivable without play, and ther….
становлення його внутрішнього світу немислимо без гри, а, отже- без іграшки.In addition, it is inconceivable that any lawyer who practices commercial law should not have a well-founded knowledge of insurance law.
Крім того, це немислимо, що будь-який адвокат, який практикує комерційне право не повинен мати обгрунтоване знання страхового права.administrative life of the Church is inconceivable.
адміністративним життям Церкви немислимий.A State without slavery, open or concealed, is inconceivable: that is why we are enemies of the State.
Держава без рабства, відкритого або маскованих, немислимо,- ось чому ми вороги держави.All together- a unique idyll, without which creative development and rich spirituality of Mr. Bodnar is inconceivable.
Усі разом- та неповторна ідилія, без якої немислимий творчий розвиток і багата духовність пана Юрія.cited in sermons, without this book missionary activity is inconceivable.
цитується в проповідях, без цієї книги немислима місіонерська діяльність.Having found it among millions of people, it is inconceivable to lose your chance,be found.">
Відшукавши її серед мільйонів людей немислимо втратити свій шанс,As you know, winter is inconceivable without warm clothes,
Як відомо, зима немислима без теплого одягу,The unique classical look of the city is inconceivable without other works of the architect- building of the Mining military school(since 1866 the College of Mines).
Неповторний класичний вигляд міста немислимийбез іншого твору зодчого- будівлі Гірничого кадетського корпусу(з 1866 Гірничий інститут).The modern culture of dining is inconceivable without wine and other alcoholic beverages that have become an indispensable part of gastronomy and everyday life.
Сучасна культура їдалень немислима без вина та інших алкогольних напоїв, які стали невід'ємною частиною гастрономії та повсякденного життя.If ustanovka SSL-secured connection is inconceivable, in the end there znachok adresnoy ctroki preduprezhdeniya
Якщо устaновка SSL-захищеного з'єднання немислима, наприкінці адрeсной cтрoкі виникає знaчок прeдупрежденіяthat a national community is inconceivable without a common language,
національна спільність немислима без спільної мови,Protest organizers are sure that at this stage the functioning of the NAS of Ukraine is inconceivable without its reformation.
Ініціатори протесту впевнені, що сьогодні функціонування НАН України немислиме без її реформування.The ambassador of the People's Republic of China to Ukraine Du Wei mentioned that this project is inconceivable without Ukraine.
Посол КНР в Україні Вей Ду зазначав, що цей проект є немислимим без України.as well as modern, which is inconceivable without ornaments and love for new technical possibilities.
також модерну, який немислимий без орнаментів і любові до нових технічних можливостей.we mean that it is inconceivable under any foreseeable circumstances that war might break out between them.
це означає, що немислимо за будь-яких передбачуваних обставин очікувати, що між ними може вибухнути війна.Orthodox theology is inconceivable without a live connection with Church Tradition,
The genuine emancipation of the Ukrainian people is inconceivable without a revolution or a series of revolutions in the west which must lead in the end to the creation of the Soviet United States of Europe.
Справжнє звільнення українського народу неможливе без революції або низки революцій на Заході, які, зрештою, повинні призвести до утворення Радянських Сполучених Штатів Європи.
