IS INCONCEIVABLE in Swedish translation

• är otänkbart
• är ofattbart
• är obegripligt
• är omöjligt
• är otroligt
• är otänkbar
• är ofattbar
• finns inte

Examples of using Is inconceivable in English and their translations into Swedish

Admittedly, the absence of any parliamentary influence over those authorities is inconceivable.
Man kan visserligen inte föreställa sig att dessa myndigheter inte utsätts för något parlamentariskt inflytande.

Do not apply your poor logic in the matters which is inconceivable by you.
Använd inte din bristfälliga logik i de frågor som är ofattbara för dig.

It is inconceivable that a superpower would be able to unilaterally solve the problem by military means.
Det är otänkbart att en stormakt unilateralt skulle kunna lösa problemet med militära medel.

It is inconceivable that the possibility of acknowledging polygamous marriage was mentioned,
Det är ofattbart att möjligheten att erkänna polygama äktenskap nämndes, även

It is inconceivable that the European Parliament, which quite rightly pays so much attention to respecting human rights,
Det är otänkbart att Europaparlamentet, som med rätta ägnar så mycket uppmärksamhet åt respekten för de mänskliga rättigheterna, inte skulle göra

In present-day Europe, it is inconceivable that this process cannot happen in a European country.
Det är otänkbart att denna process inte ska kunna genomföras i något av länderna i dagens Europa.

It is inconceivable that the ORs are not involved in the planning of the network
Det är obegripligt att de yttersta randområdena inte deltar i planeringen av nätverket

It is inconceivable that power should be delegated in this way to the irresponsible Commission, especially when it comes to public health.
Det är ofattbart att befogenheter delegeras på detta sätt till den oansvariga kommissionen, i synnerhet när det rör folkhälsan.

It is inconceivable to allow information policy to come only via the administration,
Det är omöjligt att bara låta informationspolitik tillhandahållas via administrationen

It is inconceivable how it came that people enjoyed their arts,
Det är obegripligt hur det kom att folk haft sina konster,

Acintya, which is inconceivable, beyond your sense perception,
Acintya, vilket är ofattbart, bortom din sinnesförnimmelse,

It is inconceivable that campers go on these surfaces
Det är otänkbart att campare gå på dessa områden som

These are such important matters that I feel it is inconceivable to bring the project to fruition responsibly without responding to them clearly and reassuringly.
Detta är så viktiga frågor att jag anser att det är omöjligt att förverkliga projektet ansvarsfullt utan att svara på dem på ett tydligt och lugnande sätt.

ladies and gentlemen, it is inconceivable that we are discussing the Maldives when this name evokes for us all holidays
mina damer och herrar! Det är otroligt att vi diskuterar Maldiverna när detta namn för oss alla för tankarna till semestrar

It is inconceivable that a non-existent figure could have generated a societal force as world-shaking as Christianity.
Det är ofattbart att en icke verklig person skulle kunna ha genererat en samhällelig kraft så världsomskakande som den kristna tron.

It is inconceivable that any nation should achieve prosperity
Det är otänkbart att någon nation skulle kunna uppnå välstånd

I have recently visited Roma settlements in Serbia and it is inconceivable that places like this still exist in Europe.
Jag besökte nyligen romska bosättningar i Serbien, och det är obegripligt att sådana platser fortfarande finns i Europa.

It is inconceivable that if a person is beloved that,
Det är ofattbart att om en person är älskad

It is inconceivable that Turkey should become a Member State of the EU without facing up to the facts of history.
Det är otänkbart att Turkiet skulle bli en medlemsstat i EU utan att förlika sig med historiska fakta.

Converting and compressing this much data… I mean, we have to be talking about a 32-bit microprocessor, which is inconceivable for something this small.
För att behandla så här mycket data krävs en 32-bitars processor vilket är otroligt för nåt så här litet.