IS INCONCEIVABLE in Romanian translation

• este de neconceput
• este de neimaginat
• fi conceput
• e de neconceput
• este imposibil

Examples of using Is inconceivable in English and their translations into Romanian

we have to be talking about a 32-bit microprocessor, which is inconceivable for something this small.
vorba de un microprocesor pe 32 de biti care e de neconceput pentru ceva atat de mic.

not finding an AED defibrillator is inconceivable.
care nu a găsit un defibrilator AED este de neconceput.

It is important to remember that a bright living room in a classical style is inconceivable without a fireplace.
Este important să ne amintim că un living luminos în stil clasic este de neconceput fără un șemineu.

We will see, in a future lesson, that all this is inconceivable without the presence of a superior intelligence.
Noi vom constata într-un studiu următor că toată această creaţie este de neconceput fără prezenţa unei inteligenţe superioare.

a photo which you can see on the Internet, is inconceivable without the gorgeous blooming greenery.
o fotografie pe care o puteți vedea pe internet, este de neconceput fără verdeață înflorit superb.

such a thing is inconceivable for the true believers of the sect.
așa ceva este de neconceput pentru credincioșii sectei cu pricina.

I believe a strong and efficient cohesion policy is inconceivable.
domnilor, cred că este de neconceput o politică de coeziune solidă și eficientă.

such power is inconceivable.
asemenea putere e de neconceput.

an area of freedom, security and justice is inconceivable without a ban on all forms of discrimination.
securităţii şi justiţiei nu poate fi imaginată fără interzicerea tuturor formelor de discriminare.

even to a minimal extent, is inconceivable at the present stage in view of the different way contractual relations are regulated in Member States.
într-o măsură minimă, este de neconceput în faza actuală, având în vedere modurile diferite în care sunt reglementate relaţiile contractuale în statele membre.

The present is inconceivable without the past and could not live on without a clearly defined vision of the future,
Prezentul este de neimaginat fără trecut şi nu ar putea supravieţui fără o imagine de viitor bine conturată,

the Committee notes that this process is inconceivable without the involvement of Roma-
acest proces nu poate fi conceput fără participarea romilor-

at the first sight a situation like this is inconceivable in the 21st century Europe,” Filat said.
o astfel de situaţie pare imposibilă în Europa secolului XXI”, menţionează Filat.

Such conduct is inconceivable in a state where the rule of law prevails,
Aceasta este de neimaginat într-un stat de drept, totodată periclitează stabilitatea,

where Lithuanian counterpart Vygaudas Usackas assured him of his country's full support for Serbia's EU integration process."Europe in the future is inconceivable without Serbia's membership in the EU," Usackas said.
iar omologul său lituanian Vygaudas Usackas l-a asigurat de sprijinul complet al ţării sale în procesul de integrare europeană a Serbiei.„Europa este de neconceput pe viitor fără a avea Serbia ca membră UE”, a declarat Usackas.

whereas such an achievement is inconceivable without measures to combat pollution,
ceea ce nu poate fi conceput fără a se lua măsuri de combatere a poluării,

balanced expansion, which is inconceivable without an attack on pollution
misiuni care nu pot fi concepute fără combaterea poluării

Modern building services would be inconceivable without automatic regulation,
Administrarea modernă a clădirilor este de neconceput fără reglare, control

That's inconceivable.
E de neconceput!

That's inconceivable.
Asta e de neconceput.