НЕМИСЛИМИЙ - переклад на Англійською

• unthinkable
• is inconceivable

Приклади вживання Немислимий Українська мовою та їх переклад на Англійською

згідно з словами Mundukya-"Немислимий і Неськазуєм".
reach of thought- in the words of Mandukya,‘unthinkable and unspeakable.'”.

Популістський альянс між"Рухом п'яти зірок" і"Лігою", немислимий кілька місяців тому,
A populist alliance between the Five Star Movement and the League, unthinkable just months ago,

А ось всякі іграшки з Китаюусюди знайдуться, без них немислимий сьогодні, ймовірно, вже не ходити місць історичної tp.
And here's all sorts toys from Chinacan be found everywhere, without them is inconceivable today probably already no walk around the historical places/tp.

Такий"трюк", практично немислимий для більшої частини історії пострадянської України,
Such a feat, virtually inconceivable for most of Ukraine's post-Soviet history,

що питання немислимий, так само, як і ВСЕ- Непізнаване.
the matter is Unthinkable, just as THE ALL is Unknowable.

Ремонт кухні немислимий без облаштування робочої зони,
Renovated kitchen is unthinkable without the arrangement of the working area,

етно стиль, який немислимий без натуральних матеріалів.
ethnic style, which is unthinkable without natural materials.

великий проект вже немислимий у відсутності мережі інтернет.
a major project already is unthinkable in the absence of the Internet.

Подібний випадок вияву агресивної зневаги до державної мови, немислимий в будь-якій цивілізованій державі, не поодинокий.
Similar instances of aggressive contempt for the state language that would be unthinkable in any civilized country are not uncommon.

Британський представник Метью Райкрофт назвав американський удар«пропорційною відповіддю на немислимий акт».
The UK ambassador, Matthew Rycroft, said the US strikes were a"proportionate response to unspeakable acts".

до недавнього часу немислимий, зростає»,- заявив колишній дипломат, який разом із родиною втік до
until recently unthinkable, is becoming more frequent,” a senior North Korean official,

до недавнього часу немислимий, зростає»,- заявив колишній дипломат, який разом із
until recently unthinkable, is becoming more frequent," added Thae,

також модерну, який немислимий без орнаментів і любові до нових технічних можливостей.
as well as modern, which is inconceivable without ornaments and love for new technical possibilities.

на більш сильне unfathomable(немислимий) створює відчуття психологічної
a stronger unfathomable(unthinkable) It creates a sense of psychological

Спорт немислимий без прагнення до вищих(абсолютним)
Sport is unthinkable without the desire for the highest(absolute)

Успіх асоціації з ЄС немислимий без масштабної«зеленої модернізації» економіки України
The success of the association with the EU is impossible without large-scale“green modernization” of Ukraine's economy

ніякий рух був би немислимий без взаємодії, але діє й у сфері нашого людського мислення та поведінки.
no movement would be conceivable without retroaction, but it also operates in the realm of our human thought and action.

так що немислимий успіх«Шаоліньського футболу»,
so unbelievable success of"Shaolin Soccer",

працювали пліч-о-пліч з колегами з НАТО і відчували себе частиною професійної спільноти, для якої напад на своїх співгромадян немислимий.
had worked side-by-side with NATO counterparts, and felt themselves a part of a professional community in which attacking one's own citizens was anathema.

сценарій відкритого конфлікту, який був немислимий перед вступом на престол Короля Салмана у січні 2015,
a scenario of open conflict, unimaginable prior to King Salman's January 2015 ascension,