НЕМНОГО - переклад на Англійською

• little
• some
• bit

Приклади вживання Немного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это бы немного усложнило ситуацию, ты так не считаешь?
It would make things a little bit difficult, don't you think?

Это немного… мало.
That's a little… little..

Немного неожиданно.
That's a little random.

Но давайте немного вернемся назад.
But let's back up a little bit.

Значит немного опоздаешь.
So be a little late.

Это немного грубо.
That's a little harsh.

Ситуация немного странная.
The situation is a little weird.

Немного справочной информации о вашем отряде.
Just some background information on your unit.

Я немного завидую.
I'm a little envious.

Ого, у меня есть немного грации, для меня и тебя.
Whoa, I got a little bit of grace, for me and for you.

Я немного избалована.
I'm kind of spoiled.

Мы с Эдрианом были немного сердиты на тебя, Николас.
Adrian and I have been a little bit cross with you, Nicholas.

Потерпи немного, Джудит.
Bear with me, Judith.

Это немного тревожно.
It's just a little unsettling.

Немного иронично, но ладно.
More like ironic, but ok.

Я немного вышел из себя.
I got a little out of control.

Я немного занят.
I'm kind of in the middle of something.

Можешь немного сдвинуть бедра?
Can you move your hips up a little?

Спорю, ты просадил немного на клуб, свой порше и свой феррари.
I bet you have spent a few bob on club, yer Porsche and yer Ferrari.

Немного рано, но не слишком.
Slightly early, but not very.