BE A LITTLE - переклад на Українською

• бути трохи
• бути дещо
• стати трохи
• бути трошки
• виявитися трохи
• буде трішки
• будьте трохи
• будемо трохи
• буде трохи
• быть немного
• бути злегка
• бути мало

Приклади вживання Be a little Англійська мовою та їх переклад на Українською

So let's all be a little more tolerant toward one another.
Але давайте бодай трохи будемо більш толерантні одне до одного.

I know the news might be a little late.
Можливо моя інформація є трохи сумбурно.

Koodo, be a little more fair with that.
Ой, Михайлику, та будь трохи поступливішим.

We wish he would be a little more gentle.
(Нам хотілося б, щоб він був трохи добрішим).

I would have thought the number would be a little higher.
Я б думав, що ця цифра буде дещо більша.

I thought this number would be a little higher.
Я б думав, що ця цифра буде дещо більша.

Would the world be a little less troubled?
Чи людство тоді мало менше проблем?

Just be a little strict.
Просто будьте трішки стриманішими.

That will probably be a little ungainly.
Щоправда, це буде трохи незручно.

Could you be a little more precise about what happened?
Можете трохи детальніше розповісти про те, що тоді сталося?

So be a little late.
Значит немного опоздаешь.

It might be a little cold today but that's okay.
Він, можливо, трохи холоднуватий, але це і добре.

You can be a little more eccentric.
Ви можете стати трішки більше ескапічні.

Be a little better, for the Watcher's sake.
Стати трішки добрішими до оточуючих.

Be a little more fair.
Стаєте трохи більш чесним.

It should be a little blue notebook.
Мені треба така маленька, синенька книжечка.

Such branches(hardfork) can be a little.
Таких відгалужень(хардфорків) може бути кілька.

I should think you would be a little more grateful.
Я б сказав, тобі слід бути ледве вдячнішим.

Now, I have to be a little selfish.
Отже, я хочу трохи побути егоїстом.

We must be a little further up in the mountain.
Далі по дорозі потрібно підніматися трохи в гору.