БУТИ ПРОФЕСІОНАЛОМ - переклад на Англійською

• be a professional
• be an expert

Приклади вживання Бути професіоналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І для налагодження таких відносин не потрібно бути професіоналом.
And we do not need to be professionals to create those.

Не потрібно бути професіоналом, щоб прикріпити гачки.
You do not need to be a professional for ridding the dunes.

Березні 16 2017 Вам не потрібно бути професіоналом, щоб створити гарне відео.
You don't need to be a professional to create beautiful video.

Букмекер повинен бути професіоналом і грунтовно зобов'язаний знати той вид спорту, який приймає ставки.
The bookmaker must be a professional and must know the kind of sport on which the bets are accepted.

Другий фокус полягає в тім, що Ви зовсім не повинні бути професіоналом високого рівня в тій області, про яку Ви збираєтеся писати.
The second trick is that you do not have to be a professional high level in the area, which you are going to write.

Будь-яка людина може бути професіоналом, тому ми працюємо з людьми, що мають обмежені можливості.
Everyone can be a professional, so we are working with people with disabilities.

завжди бути професіоналом.
always be a professional.

Вона не вимагає, що ви бути професіоналом, щоб бути в змозі грати в цю гру.
It does not require that you be a professional to be able to play this game.

Культурна свідомість таким чином, стала невід'ємною частиною того, щоб бути професіоналом в більшості областей, але це дійсно незамінні в громадській роботі та освіті.
Cultural awareness has thus become an essential part of being a professional in most fields but it is truly indispensable in community work and education.

У футболі треба завжди бути професіоналом, а він в тому моменті повів себе непрофесійно.
In football you always need to be professional, always serious and in this moment he wasn't professional..

Бути професіоналом означає бути проінформованим щодо всіх новітніх технологій
Being professionals mean being informed about all the modern technologies

вивчаєте міжнародні відносини- вам необхідно бути професіоналом у своїй галузі і знати мову як невід'ємну частину своєї професії.
studying international relations- you need to be a professional in their field and know the language as an integral part of their profession.

Тому якщо ви хочете бути професіоналом у будь-якій справі, я раджу вам почати застосовувати ці звички сьогодні.
So if you want to be a professional at any craft, especially writing, I would highly encourage you to start applying these habits today.

А взагалі, не обов'язково бути професіоналом з області, пов'язаної з інтернетом.
In general, it is not necessary to be a professional in the field related to the Internet.

На Ecole Lenôtre ми навчаємо вас бути професіоналом, і ми віримо, що наш досвід може зробити вас одним з найкращих кухарів завтрашнього дня.
At Ecole Lenôtre, we train you to be a professional and we believe that our expertise can make you become one of the best Chefs of tomorrow.

Вам не потрібно бути професіоналом у всіх цих категоріях- вам потрібно лише знати достатньо, щоб виконати роботу.
You don't need to be a professional in all of these categories- you only need to know enough to get the job done.

Вам не потрібно бути професіоналом у сфері Інтернет-безпеки, щоб налаштувати ваш антивірус.
You do not need to be a professional in the field of Internet security to configure your antivirus.

Тому для юриста, який хоче бути професіоналом, юридичні семінари
Therefore, for a lawyer who wants to be a professional legal seminars

Вам не потрібно бути професіоналом у всіх цих категоріях- вам потрібно лише знати достатньо, щоб виконати роботу.
You don't need to be an expert in many fields--just know enough to do what you need to.

пройти через це, ви повинні бути професіоналом у боротьбі з такими грати.
for you to make it through, you have to be professional in dealing with such play.