НЕНАДІЙНОГО - переклад на Англійською

• unreliable
• untrusted
• untrustworthy

Приклади вживання Ненадійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

втрата довіри в учасники ААУЦА, як ненадійного партнера, було принято рішення щодо виключення з учасників ААУЦА.
the loss of trust in the AAUCA participants as an unreliable partner, the decision was made to exclude from the AAUCA participants.

то все це з часом зробить вашому продукту відповідну репутацію ненадійного партнера.
your product will receive a corresponding reputation of an unreliable partner.

Деякі з найбільш помітних таких включають в себе такі речі, як безкоштовний хостинг(без чесного бізнесу буде варіант для ненадійного безкоштовного хостингу), немає реальної підтримки клієнтів,
Some of the most notable ones include things such as free hosting(no honest business would option for unreliable free hosting), no real customer support,

він спостеріг багатьох горил, про існування яких європейці знали лише з ненадійного та непевного звіту, складеного Ганноном Мореплавцем із Карфагену у V столітті до нашої ери;
known to non-locals in prior centuries only from an unreliable and ambiguous report credited to Hanno the Navigator of Carthage in the 5th century BC

Всупереч ненадійній інформації, він ніколи не служив на флоті.
Contrary to the unreliable information, he had never been in the marines.

У хлопця серце велике, ненадійне, у неї- краще.
His heart was enlarged and unreliable. Hers was better.

Найкращий захист від ненадійної мережі- це зовсім не її використання.
Really the best protection from an untrusted network is not using it at all.

Боягуз ненадійна людина для спільної діяльності або стоять відносин.
A coward is an unreliable person for joint activities or relationships.

Налаштовувати сервери шлюзу для моніторингу ненадійних середовищ;
Configure a Gateway server for monitoring untrusted environments.

Однак це ненадійне джерело їжі.
An unreliable source of food.

Налаштувати сервера шлюзу для моніторингу ненадійних середовищ.
Configure a Gateway server for monitoring untrusted environments.

Ненадійна для отримання доступу до регіональної служби Netflix.
Unreliable for unblocking regional Netflix.

Protect: захист від ненадійних сертифікатів.
Protect: protection from untrusted certificates.

Найбільш ненадійне в цьому світі- це відносини між людьми».
The most unreliable thing in this world is human relationships.”.

Не завантажувати програми з ненадійних джерел.
Don't install programs from untrusted sources.

Справа ця витратна і ненадійна, незважаючи на запевнення співробітників подібних організацій.
It is costly and unreliable, despite the assurances of the employees of such organizations.

OpenPGP повідомлення- коректний підпис ненадійним ключем.
OpenPGP Message- Valid Signature with Untrusted Key.

Ми маємо передбачувану агресивну Росію проти непередбачуваної і ненадійної України.
We have a predictably aggressive Russia against an unpredictable and unreliable Ukraine.

Дозволити шифрування ненадійними ключами.
Allow encryption with untrusted keys.

Протокол IP включає набір правил, які втілюють в життя ідею ненадійної доставки пакетів.
IP includes a set of rules that enbody the idea of unreliable packet delivery.