НЕНАЛЕЖНИХ - переклад на Англійською

• improper
• inappropriate
• inadequate

Приклади вживання Неналежних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учора на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань екологічної політики депутати підтримали проект звернення до Верховної Ради України щодо врегулювання проблемного питання викидання відходів у неналежних місцях.
Yesterday, at a meeting of the permanent commission of the Kiev city council on environmental policy, deputies supported the draft appeal to the Verkhovna Rada of Ukraine to resolve the problematic issue of waste disposal in inappropriate places.

стали відомі факти неналежних дій працівників Банку,
become aware of the facts of improper actions of the Bank's employees,

утисків чи неналежних втручань, відповідно до Основних принципів ООН щодо ролі юристів;
harassment, or improper interference, as guaranteed by the UN Basic Principles on the Role of Lawyers;

заявники у випадку їх екстрадиції будуть взяті під варту та утримуватися в неналежних умовах, все ж ухвалив, що наявність однієї лише такої презумпції є недостатньою для того, щоб відмовляти в екстрадиції.
of extradition will be taken into custody and held in inappropriate conditions, nevertheless held that the existence of such a presumption alone is not enough to refuse extradition.

поширення, а також від інших неналежних дій з ними з боку третіх осіб.
as well as from other inappropriate actions with them by third parties.

гарантувала виконання рішення без неналежних затримок.
ensures their enforcement without any undue delay.

ті продукти харчування, які були приготовлені з порушенням санітарно-гігієнічних норм або зберігалися в неналежних умовах.
those foodstuffs that have been prepared with the violation of sanitary-hygienic norms or stored in unsuitable conditions.

спільних технічних приміщень у неналежних умовах та енергетичної бідності.
common spaces in poor technical condition, safety hazards, and energy poverty.

ми допоможемо вам уникнути нескінченних пошуків інформації та неналежних додаткових кроків.
we will help you to avoid endless searches for information and incorrect extra steps.

У нас діє суворий порядок дотримання правил торгівлі по всьому світу, покликаний забезпечити дотримання нашими партнерами всіх умов і передбачає негайну зупинку ймовірних неналежних продажів партнерами,
We have robust trade compliance processes around the world to help ensure that our partners comply with all conditions including immediate halting of suspected improper sales by partners,

Як у приватній компанії, у" Лабораторії Касперського"немає неналежних зв'язків з будь-яким урядом,
As a private company, Kaspersky Lab does not have inappropriate ties to any government,

статистичні методи або неналежних компараторів, і будь-який з цих факторів може спричинити упередження на користь певного висновку.[5].
statistical methods, or inappropriate comparators, any of which can bias the outcome of a study to favor a particular conclusion.[5].

вимог щодо безпеки або неналежних документів на поїздку;
safety or security, or inadequate travel documentation;

Включаючи неналежна ретельність та маніпуляції з боку.
Including improper due diligence and manipulation by the.

Com за неналежну поведінку, або з якоїсь іншої причини.
Com for inappropriate behavior, or for any other reason.

Неналежна якість тканин або швів.
Improper quality of fabrics or seams.

Фолікулярна ангіна при неналежному лікуванні може викликати важкі ускладнення.
Tonsillitis with inadequate treatment can cause serious complications.

Надходить вiд неналежного органу або особи;
Originates from an inappropriate body or person;

Відповідальність підрядника за неналежну якість роботи 1.
The Contractor's Liability for Improper Quality of the Work 1.

Неналежна температура в приміщенні.
Improper room temperature.