НЕНАЛЕЖНІ - переклад на Англійською

• inappropriate
• improper
• inadequate
• undue

Приклади вживання Неналежні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим методом, за допомогою якого Дистриб'ютор у Саудівській Аравії робив неналежні платежі саудівським урядовим докторам, полягав у наданні подарунків
Another method by which Saudi Distributor made improper payments to Saudi government doctors was by providing gifts

небажані, неналежні публікації, або публікації, що порушують правила наших соціальних каналів.
is unacceptable, undesirable, inappropriate or in violation of these guidelines on any of our social channels.

Неналежні AML процедури, небажання деяких держав приєднатись до стандарту,
The inadequate AML procedures, the unwillingness of some states to join the standard,

Неналежні платежі робились через транспортні та логістичні компанії- треті сторони,
The improper payments were made through a third-party freight and logistics company that

невиплата оплати, неналежні умови роботи
non-payment of payment, inadequate working or living conditions,

будь-якого іншого офіційного учасника виборчої кампанії, які до виборів, можливо, мали недоречні і неналежні контакти з російськими офіційними особами.
any other campaign official who may have had inappropriate and improper contacts with Russian officials prior to the election.".

невиплата оплати, неналежні умови роботи
non-payment of payment, inadequate working or living conditions,

будь-якого іншого офіційного учасника виборчої кампанії, які до виборів, можливо, мали недоречні і неналежні контакти з російськими офіційними особами.
any other campaign official who may have had inappropriate and improper contacts with Russian officials prior to the election.”.

У 2015 році було прийнято кілька рішень ЄСПЛ про неналежні умови утримання в місцях позбавлення волі в Росії(«Богданов проти Росії»,«Хлоєв проти Росії»).
In 2015, several ECtHR decisions on inadequate conditions in places of detention in Russia have been issued(‘Bogdanov vs. Russia',‘Khloyev vs. Russia').

У спільноті пошукової оптимізації(SEO) сірі капелюхи- це ті, хто маніпулює рейтингом пошукової системи веб-сайтів, використовуючи неналежні або неетичні засоби,
In the search engine optimization(SEO) community, grey hat hackers are those who manipulate web sites' search engine rankings using improper or unethical means

це виразилося в 2016 протягом президентських виборів, коли політичний кандидат Джеб Буш звільнив технічного працівника за неналежні твіти.
this was reflected in the 2016 presidential election when political candidate Jeb Bush fired a tech staffer for inappropriate tweets.

Cуд встановив, що для підтвердження вимог проживання були використані неналежні докази(так, листи Громадської організації«Всеукраїнська федерація кінного спорту України»
The court established that in order to confirm the residence requirements, undue evidence was used(thus, letters of the“All-Ukrainian Federation of Horseback Riding

Включаючи неналежна ретельність та маніпуляції з боку.
Including improper due diligence and manipulation by the.

Com за неналежну поведінку, або з якоїсь іншої причини.
Com for inappropriate behavior, or for any other reason.

Неналежна якість тканин або швів.
Improper quality of fabrics or seams.

Фолікулярна ангіна при неналежному лікуванні може викликати важкі ускладнення.
Tonsillitis with inadequate treatment can cause serious complications.

Надходить вiд неналежного органу або особи;
Originates from an inappropriate body or person;

При неналежних умовах речі можуть бути зіпсовані.
Under improper conditions, things can be spoiled.

Ніхто не чинив неналежного тиску на людей.
Nobody put undue pressure on people.

Запобігання наданню договірних переваг за неналежних обставин(Напрям 6);
Preventing the granting of tax benefits in inappropriate circumstances(Action 6);