НЕОБМЕЖЕНОЮ - переклад на Англійською

• unlimited
• unrestricted
• unbounded
• unqualified
• unrestrained

Приклади вживання Необмеженою Українська мовою та їх переклад на Англійською

протиставляє обмеженість області понять, які ми можемо визначити і обговорити з необмеженою нескінченністю набору чисел(порівняйте фінітизм).
contrasts the finiteness of the domain of concepts that we can specify and discuss with the unbounded infinity of the set of numbers; compare finitism.

Епоха абсолютизму репрезентує монархічну владу, яка була необмеженою через діяльність таких інституцій,
The AgeofAbsolutism describes the monarchical power that was unrestrained by any other institutions,

наділяючи нас необмеженою здатністю до научання й творення.
empowering us with an unlimited capacity to learn and to create.

федеральний уряд повинен бути по необхідності наділений необмеженою владою оподаткування звичайними методами.
the Fœderal Government must of necessity be invested with an unqualified power of taxation in the ordinary modes.

звуки з різних музичних інструментів і попередньо заміксованих музичних петель. iCSound дозволяє змішувати до 40 петель музики з необмеженою кількістю звукових ефектів.
pre-composed loops mixed together. iCSound allows to mix up to 40 music loops with unlimited amount of audio effects.

нерви, які вона витратила в перші роки після пологів, окупилися необмеженою кількістю любові
nerves she spent in the first years after giving birth paid off with an unlimited amount of love

Одним з головних досягнень, наданих засобами системи є те, що CDS/ ISIS здатний маніпулювати необмеженою кількістю баз даних, кожна з яких може складатися з різних елементів даних.
One of the major advantages offered by the generalized design of the system is that CDS/ISIS is able to manipulate an unlimited number of databases, each of which may consist of completely different data elements.

Одним з головних досягнень, наданих засобами системи є те, що CDS/ ISIS здатний маніпулювати необмеженою кількістю баз даних, кожна з яких може складатися з різних елементів даних.
One of the major advantages offered by the generalized design of the system is that CDS/ISIS is able to manipulate an unlimited number of data bases each of which may consist of completely different data elements.

володіють великим(приблизно на 20%) ресурсом і необмеженою потужністю(потужність бензинових агрегатів не перевищує 9-13 кВт).
and resource unlimited power(capacity petrol units does not exceed 9-13 kW).

на базі ліфтів KONE MiniSpace і KONE Alta зі швидкістю до 4 м/с і необмеженою висотою підйому.
KONE Alta with speed to 4 m/s and by the unlimited height of getting up.

по якій Демідови побудували невьянськую башту як символ своєї могутності- в XVIII столітті вони володіли практично необмеженою владою на Уралі,
which Demidoffs Nevyanskiy built the tower as a symbol of his power- in the xviii century they had virtually unlimited power in the Urals,

уяву для досягнення неможливого видається необмеженою.
imagination to achieve impossible goals appears to be limitless.

де взаємна розчинність компонентів стає необмеженою.
at which the mutual solubility of the components becomes infinite.

що допускалося необмеженою владою бусі.
permitted by the unchecked power of the bushi.

Подібно до того, як природа наділяє кожну людину необмеженою владою над всіма частинами його тіла,
Just as nature provides each person with unlimited power over all members of his body,

Подібно до того, як природа наділяє кожної людини необмеженою владою над усіма членами його тіла,
Just as nature provides each person with unlimited power over all members of his body,

Кількість сторін зазначеного договору є необмеженою та визначається такою кількістю державних вугледобувних підприємств
The number of the parties of the specified agreement is unrestricted and is determined by such number of the state coal-mining companies

Жоден соціалістичний автор ніколи не замислювався про те, що абстрактне утворення, яке він хоче наділити необмеженою владою називається воно людством,
No socialist ever gave a thought to the possibility that the abstract entity which he wants to vest with unlimited power- whether it is called humanity,

Користуючись необмеженою милістю Павла I,
Enjoying the unlimited favor of Pavel I,

Це неметал, що володіє необмеженою здатністю брати участь у кожному відомому типі ковалентного хімічного зв'язку(тобто пари електронів,
It is a nonmetal, having unlimited capacity to participate in every known type of covalent chemical bonding(i.e., pairs of electrons shared between atoms),