НЕОБОВ'ЯЗКОВОЮ - переклад на Англійською

• optional
• unnecessary
• non-binding

Приклади вживання Необов'язковою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акредитація є необов'язковою, однак створює ще один рівень довіри,
Accreditation is not obligatory but it adds another level of confidence, as‘accredited' means the

Акредитація є необов'язковою, але додає ще один рівень довіри,
Accreditation is not obligatory but it adds another level of confidence,

присутність на них простих християн стала сприйматися багатьма бажаною, але необов'язковою- так само, як і участь їх у Святому Причасті.
the presence of ordinary Christians was desirable, but not obligatory- as well as their participation in Holy Communion.

система безплатних дитячих квитків зараз знаходиться у тестовому режимі до 30 вересня 2014 буде необов'язковою, але вже з 1 жовтня оформлення безкоштовного квитка пасажира для дитини в Іспанії буде вчинятися в обов'язковому порядку для кожного маленького пасажира.
free tickets for children is now in test mode and up to 30 September 2014 will be optional but from 1 October the registration of passenger ticket free for a child in Spain will be made mandatory for every young passenger.

Після прийняття закону ФЗ №93"ПРО внесення змін у деякі законодавчі акти Російської Федерації з питання оформлення в спрощеному порядку прав громадян на окремі об'єкти нерухомого майна" і введення"дачної амністії" ця процедура стала необов'язковою.
After the adoption of the law of the Federal law№93"On amendments to some legislative acts of the Russian Federation for the issue of a simplified procedure the rights of citizens on separate objects of real estate" and the introduction of the"dacha Amnesty" this procedure has become optional.

така політика для клієнтів була необов'язковою з галочкою«optional», що порушує положення BSA.
since such a policy was optional for clients with an“optional” tick, which violates the BSA.

Додаткових інвестицій для настроювання є необов'язковими, в залежності від кожного проекту.
Additional investments for customizations are optional, depending on each project.

Навіть необов'язкове убивство чи калічення тварин заборонялося.
Even the unnecessary slaughter or mutilation of animals was immediately abolished.

У wcd передбачено необов'язкову підтримку встановлення відповідності за Unicode з нормалізацією.
Wcd has optional support for Unicode matching with normalisation.

Необов'язкова система обробки пацієнтів.
Optional Patient handling system.

Виявляється, для цього зовсім необов'язкові косметичні засоби для засмаги!
It turns out that for this completely unnecessary cosmetics for tanning!

Константи починаються з необов'язкового"$" та чутливі до регістру.
Constants start with an optional"$" and are case-sensitive.

Всі аргументи є необов'язковими.
Every argument is unnecessary.

Необов'язкове поле. Введіть для отримання відповіді.
Optional field. Please, enter to get an answer.

Навчання було необов'язкове.
The lecture was unnecessary.

Необов'язкова річкова подорож уздовж Дніпра.
Optional river trip along the Dnieper.

Це запитання було необов'язковим для відповіді.
This question was unnecessary to answer.

Необов'язкове зберігання: диван для зберігання,
Optional Storage: Storage couch,

Навчання дівчаток вважалося необов'язковим.
Education of girls may be considered unnecessary.

Report- Необов'язкова функція для виклику, яка приймає один аргумент.
Report- An optional callable that takes a single argument.