Приклади вживання Non-binding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To implement the practice of periodic aggregation and publication of the main substantial content of individual recommendations issued by the AMCU in the form of non-binding informational letters.
Запровадити практику періодичного узагальнення і оприлюднення змісту індивідуальних рекомендацій, виданих АМКУ, у формі необов'язкових інформаційних листів.The agreement with Dedrone is a non-binding, non-exclusive partnership to collaborate and explore technology synergies.
Угода з Dedrone є необов'язковим, неексклюзивними партнерством для вивчення потенціалу синергії технологічної взаємодії.peace declaration, is a legally non-binding instrument.
декларація про закінчення війни є юридично необов'язковим документом.While arbitral jurisprudence is by its nature non-binding, making the decision-making process more transparent must be applauded.
У той час як така спеціальна юриспруденція за своєю природою необов'язковою, що робить процес прийняття рішень більш прозорим повинно бути аплодував.The presented offers represent a non-binding invitation to submit an offer through the customer order,
Представлені пропозиції представляють необов'язкове запрошення подати пропозицію через замовлення клієнта,Since the current guidelines are non-binding, their enforcement among countries are predominantly ineffective and inconsistent.
Оскільки нинішнє регулювання та рекомендації є необов'язковими, їхнє застосування серед країн переважно неефективне та суперечливе.Iraq's parliament passed a non-binding resolution this month, calling on the government to expel foreign troops from the country.
парламент Іраку цього місяця ухвалив необов'язкову резолюцію, яка закликає уряд вислати іноземні війська з країни.they should first take part in a non-binding trial lesson.
вони повинні спочатку взяти участь у не обов'язковому випробувальному уроці.ask the seller to make non-binding document, receipt.
просять продавця скласти не обов'язковий документ, розписку.Directory of qualification characteristics of professions of employees- binding or non-binding 09 October, 2019 426.
Довідник кваліфікаційних характеристик професій працівників- обов'язковий або рекомендаційний? 09 жовтня, 2019 429.our placement service remains non-binding and free for you!
наша служба розміщення залишається не обов'язковою та безкоштовною для Вас!Just call us, our friendly staff will be happy to advise you and make you a non-binding offer.
Просто зателефонуйте нам, наш дружній персонал із задоволенням порадить вас і запропонує вам не обов'язкову пропозицію.However, the law will be non-binding and will not require banks to make concessions to borrowers.
Щоправда, закон буде необов'язковим для виконання і не може вимагати від банків іти на поступки позичальникам.Such bid is sometimes called a non-binding bid and is not mandatory for the purchaser and is void.
Дана заявка іноді називається non-binding bid і не має обов'язкового характеру і юридичної сили для покупця.Our offers on the Internet are non-binding and no binding offer to conclude a contract.
Наші інтернет-пропозиції без зобов'язань і не є обов'язковою пропозицією для закриття контракту.Our offers on the Internet are non-binding and not a binding offer for the conclusion of a contract.
Наші інтернет-пропозиції без зобов'язань і не є обов'язковою пропозицією для закриття контракту.unenforceable or non-binding, you shall remain bound by all other provisions hereof.
недійсним чи не є обов'язковим, ви повинні залишатись зобов'язаними за всіма іншими положеннями цього документа.The release of patients from chains laid the foundation for a new stage in psychiatry- the introduction of a system of non-constraint or, more precisely, non-binding of mentally ill patients.
Звільнення хворих від ланцюгів поклало початок новому етапу в психіатрії- введення системи необмежений або точніше несвязиванія психічно хворих.it is never boring and no non-binding.
Details in product descriptions, brochures and of user information made available by TimoCom represent non-binding recommendations.
Деталі опису продукту, брошури та інша інформація для користувачів, що надаються TIMOCOM, носять характер необов'язкових рекомендацій.
