Приклади вживання Необов'язкові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, центральний банк може встановлювати необов'язкові, так звані оціночні нормативи, які комерційним банкам рекомендується підтримувати на належному рівні.
Also, the Central Bank may establish a non-binding, so-called evaluative standards which commercial banks are encouraged to support at the proper level.в сучасному міжнародному праві розглядаються як такі, що мають більшу зобов'язальну силу, аніж необов'язкові резолюції ООН про припинення вогню.
are thus generally seen as more binding than non-mandatory UN cease-fire resolutions in modern international law.Всі інші поля Даних помічені як«необов'язкові», а тому ви можете відправити своє запитання, не вказуючи таку додаткову інформацію.
All other Data fields are marked"voluntary" and you may submit your question without filling in these additionally requested information.Тривалість навчання в середній школі складає 4 роки- два обов'язкових(9 і 10 класи) і два необов'язкові(11 і 12 класи).
High school studies are four years in length, two compulsory(9th and 10th year), two non-compulsory(11th and 12th year).Він використовується як необов'язкові аксесуари PBT-400/ 500 між контейнерами коробки з коробками PBT-400 або PBT-500 та FSP-1500
It is used as optional accessories of the PBT-400/500 between the PBT-400 or PBT-500 Fruit pallet Box Bin Tipperопублікувала необов'язкові настанови щодо того, як вона характеризує окремі види діяльності, що включають віртуальні валюти.
issued a non-binding guidance on how it characterizes certain activities involving virtual currencies.в сучасному міжнародному праві розглядаються як такі, що мають більшу зобов'язальну силу, аніж необов'язкові резолюції ООН про припинення вогню.
are thus seen as more binding than non-mandatory UN cease-fire resolutions in modern international law.Стандартні RS-232 інтерфейс з протоколом Modbus дозволяє збільшити довжину зв'язку Необов'язкові інтерфейси RS-485 та GPIB також доступні.
The standard RS-232 interface with Modbus protocol helps increase the length of communication. Optional RS-485 and GPIB interfaces are also available.Програма CT спорт HD доступна в DVB-S2 Мультиплекс компанії UPC ШИРИ з класичному MPEG аудіо та необов'язкові Dolby Digital(AC-3).
Program CT Sport HD is available in DVB-S2 multiplex company UPC DTH with classic MPEG audio and optional Dolby Digital(AC-3).Кодування MPEG Layer-3 пропонує вміст Змінний бітрейт ставки від 8 320 Кбіт/с з перевірки помилок crc необов'язкові та спільних стерео режими.
MPEG Layer-3 encoding offers content of variable bit rates from 8 to 320kbps with optional crc error checking and joint stereo modes.трактори необов'язкові.
tractors optional.заповніть обов'язкові поля(і необов'язкові, якщо маєте бажання).
fill out the required fields(and the optional ones if you want to).сховати символи вкладок, необов'язкові дефіси, пробіли
hide tab characters, optional hyphens, spacesваш академічний досвід може включати в себе такі обов'язкові і необов'язкові компоненти.
taking Business courses and your language level, your academic experience may include the following required and optional components.п'ятницю опції необов'язкові- але чим більше ви прийдете до тим більше ви можете покращити!
Чайові в Росії необов'язкові, за винятком ресторанів, де вони становлять від 10 до 15% від суми замовлення.
Tipping in Russia are optional, except for restaurants, where they make up 10 to 15% of the total order.Майка або"топ" необов'язкові, якщо це спеціально не обговорено регламентом турніру.
T-shirt or"top" are optional if it Називні позначення в лакоті необов'язкові, але коли з'являються іменники, основний порядок слів є підмет- додаток- присудок.
As mentioned above, nominals are optional in Lakota, but when nouns appear the basic word order Вони необов'язкові, але якщо вони є- це буде додатковим плюсом при виборі колонок.
They are optional, but if they Певні персональні дані, які ви надаєте нам, позначено як необов'язкові(наприклад, коли ви оновлюєте дані свого облікового запису).
There will 
