НЕОБХІДНО ПІДБИРАТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to select
• must be selected
• it is necessary to choose
• need to pick up
• should be selected
• you need to select
• should be chosen
• you need to choose

Приклади вживання Необхідно підбирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей тип використовується рідше у зв'язку з тим, що для такого гарпуна необхідно підбирати багет, відповідно,
This type is used less often because for such harpoon it is necessary to select a baguette, accordingly,

кольори яких вельми різноманітні, необхідно підбирати в залежності від натурального кольору локонів.
the colors of which are very diverse, it is necessary to choose, depending on the natural color of the curls.

Що б бордюр з природного каменю мав гармонійний вигляд, необхідно підбирати камені одного і того ж розміру
What would the curb of stone was a harmonious appearance, you need to select stones of the same size

Місце для сімейного відпочинку необхідно підбирати, беручи до уваги побажання всіх членів сім'ї.
The destination of the holiday should be chosen with consideration of all the family members.

У денний час доби жінці не слід яскраво фарбуватися, необхідно підбирати декоративну косметику природних тонів.
In the daytime, a woman should not be brightly painted, it is necessary to select decorative cosmetics of natural tones.

Спите ви чи ж дивитеся телевізор- весь час необхідно підбирати зручну позу,
Whether you sleep or watch TV- all the time you need to choose a comfortable pose,

В залежності від того, яка шкіра у людини, необхідно підбирати ймовірні поєднання засобів по догляду.
Depending on what the skin in humans, it is necessary to select the probable combinations of care products.

Якщо ж мова йде про пізню осінь або зиму, то необхідно підбирати моделі, виконані в темній колірній гамі.
If we are talking about late autumn or winter, then it is necessary to select models made in dark colors.

Жінкам, що чекають дитину, необхідно підбирати правильні процедури, що не зашкодять.
Women expecting a baby and you need to pick the right procedure that won't hurt.

Наприклад, для вуличних огорож необхідно підбирати матеріал, який має достатню твердість, що б протистояти ударів
For example, for street fencing is necessary to select a material which has sufficient hardness to resist shock

Для мощення пляжу на дачі необхідно підбирати довговічні, неслизькі
For paving of beach in the country is necessary to choose a durable, non-slip

Для цього необхідно підбирати відповідні моделі, які будуть відрізнятися зовнішнім спокоєм
For this, it is necessary to select appropriate models that will differ in external calmness

кількість петель необхідно підбирати кратне 11+ 4 петлі для пров'язування кромок і симетрії.
the number of loops necessary to select multiple 11+ 4 loops provyazyvaniya edge and symmetry.

Саме тому необхідно підбирати красиві рослини
It is therefore necessary to choose beautiful plants

тому стовбур необхідно підбирати міцний, і підставка з гіпсової сумішшю повинна його витримувати.
therefore necessary to select a strong trunk, and stand with the plaster mixture should he withstand.

спостерігаємо при застосуванні антибіотиків, коли чутливість кожного пацієнта до одних і тих же антибіотиків різна(кожному пацієнту необхідно підбирати антибіотик індивідуально).
when the sensitivity of each patient to the same antibiotics is different(each patient needs to select an antibiotic individually).

їх дуже багато Складна настройка необхідно підбирати потрібну вставку.
seek the appropriate box, and a lot of them Complicated setup is necessary to select the desired insert.

Як було сказано вище для оформлення інтер'єрупередпокої, необхідно підбирати матеріали і елементи світлих відтінків.
As I mentioned above for interior decorationhallway, you need to pick up materials and shades of light elements.

Необхідно підбирати відповідний матеріал
It is necessary to select the suitable material

в цьому випадку необхідно підбирати, або шпалери-компаньйони, або поєднання кольорів,
in this case it is necessary to select either companion wallpaper