Приклади вживання Неонацисти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
за їх власним визнанням, неонацисти і расисти, брали участь в тренінгах ESA в Україні та Польщі.
including some self-admitted neo-Nazis and white supremacists, took part in ESA trainings in Ukraine and Poland.Зараз, коли Україна прагне звільнитися від російського впливу, українські націоналісти своїми діями додають дров у багаття кремлівської пропаганди, яка стверджує, що після революції Україну захопили фашисти і неонацисти.
Now, as Ukraine seeks to free itself from Russia's grip, Ukrainian nationalists are providing the Kremlin's propaganda machine fodder to support the claim that post-revolutionary Ukraine is overrun by fascists and neo-Nazis.це насильство зазвичай чинили неонацисти та інші расисти.
in our homes, typically by neo-Nazis and other racists.Він втопив всіх неонацистів у Техасі",- йдеться у підписі до малюнка.
He drowned all the neo-Nazis of Texas," reads the picture's caption.Тоді він пропонував заборонити неонацистам в'їжджати у ЄС.
Afterwards, he proposed to ban Neo-Nazis from entering the EU.Праворадикали не хочуть називатися неонацистами.
The ultra-right do not like to be called Neo-Nazis.FT повідомила про зв'язки Росії з угорськими неонацистами.
The FT reported about links of Russian diplomats with Hungarian neo-Nazis.Чому та як стають неонацистами?
Why does he think they became neo-Nazis?Чому та як стають неонацистами?
Why and how do they become Neo-Nazis?Фактично він поставив знак рівності між неонацистами і їх опонентами.
A moral equivalence between neo-Nazis and their opponents.У Києві ніяк не хочуть порвати з неонацистами.
Kiev does not want to break with the neo-Nazis.Чи праві ті, хто називає їх неонацистами?
So they blame those who do and call them neo-Nazis.Не всі ці люди неонацистами, повірте мені.
But not all of those people were neo Nazis, believe me.Як розповісти, якщо ти неонацист.
How to tell if you are an innovator.Не всі ці люди неонацистами, повірте мені.
Not all of those people were neo Nazis, believe me.Зіткнувшись з цією страшною ситуацією на прикладі виборів неонацистів у депутати грецького парламенту, ми стверджуємо нашу солідарність: ми всі грецькі євреї.
Faced with this terrifying situation- exemplified by the election of neo-Nazis deputies in the Greek parliament- we assert our solidarity:“We are all Greek Jews!”.Профспілки, церкви, асоціації та політичні партії об'єдналися проти неонацистів під девізом«Фашизм- це не думка, а злочин».
Trade unions, churches, associations and political parties have joined forces against the neo-Nazis under the motto“Fascism is not an opinion but a crime”.Зіткнувшись з цією страшною ситуацією на прикладі виборів неонацистів у депутати грецького парламенту, ми стверджуємо нашу солідарність:
Faced with this terrifying situation- exemplified by the election of neo-Nazis deputies in the Greek parliament- we are asserting our solidarity:Така політика виб'є ґрунт з-під ніг неонацистів і ультраправих, які, прийшовши до влади, закрутять гайки набагато, набагато сильніше.
Such policies will knock the ground from under the feet of the extreme right and neo-Nazis, whose coming to power will tighten the screws even stronger.Але строката делеґація правих популістів, неонацистів і членів німецької партії"Die Linke"("Ліва партія") радо приїхали
But a ragtag delegation of right-wing populists, neo-Nazis, and members of the German party Die Linke(the Left Party)
