НЕОФІЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• unofficial
• informal
• non-official

Приклади вживання Неофіційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неофіційний символ Віри Бахаї- п'ятикутна зірка,
The official symbol of Bahá'í is a five point star;

Асиметричний або неофіційний баланс в ландшафтному дизайні пропонує відчуття балансу з обох боків,
Asymmetrical or casual equilibrium in landscape design recommends a feeling of balance on both sides,

У 2000 році в Сицилії вийшов неофіційний випуск пенні,
In 2000, an unofficial minting of a penny was produced in Sicily,

Було також зрозуміло, що ці умови поставлені через неофіційний політичний канал, який, як я зрозумів, очолювався містером Джуліані.
It was also apparent“that this condition was driven by the irregular policy channel I had come to understand was guided by Mr. Giuliani.”.

Ще один елемент, який, схоже, ефективно той же продукт, хоча це неофіційний. Phen375 від Phen375.
One more product which seems efficiently the exact same product, although this is unconfirmed. The Phen375 from Phen375.

надавати останнім характер неофіційний.
to provide the latter is unofficial.

Ще один елемент, який, схоже, належним чином той же продукт, хоча це неофіційний. Phen375 від Phen375.
An additional product which looks to be efficiently the same item, although this is unofficial. The Phen375 from Phen375.

потім звучить неофіційний гімн Австрії- вальс Штрауса"На чудовому блакитному Дунаї",
then sounds an unofficial anthem of Austria- a waltz by Strauss,"On the Beautiful Blue Danube",

Неофіційний ювілейний комітет на чолі з відомими релігійними дисидентами закликав звільнити всіх в'язнів совісті,
An unofficial jubilee committee led by well-known religious dissidents called for the release of all prisoners of conscience,

ПСРМ та Ігор Додон, неофіційний лідер партії, знову закликали скасувати закон,
The PSRM and Dodon, the party's informal leader, have redoubled their calls to revoke the law,

близькі союзники України створили неофіційний документ, в якому йдеться про те, що уряд не в повній мірі виконує критерії ЄС
close allies of Ukraine has established an informal document, which States that the government has not fully complied with the criteria of the EU

Неофіційний варіант листівок із запрошенням навесілля прийнято посилати близьким друзям,
Unofficial version of the cards with the invitation towedding decided to send to close friends,

Ви можете заповнити онлайн-заявку та надати неофіційний переклад курсів, які ви прийняли у вашій бакалавраті, але ми повинні отримати офіційні переклади ваших транскриптів,
You may fill out the online application, and provide the non-official translation of the courses you have taken in your Bachelor's degree, but we will need to receive official translations

Проведений нами неофіційний опитування забудовників котеджних селищ у Києві
An informal survey conducted by us developers cottage communities in Kiev

хоча й неформальний і неофіційний діалог з єпископами
albeit informal and unofficial dialogue with the bishops

Крім того, команда із 35-ти учасників опублікувала неофіційний баланс, який показує, що станом на 31
In addition, the team of 35 participants published informal balance, which shows that as of December 31,

захищали країну під час війни і негараздів- знаменна дата вже перетворилася на своєрідний неофіційний«день усіх чоловіків»..
fighters who were protecting the country during the war- it's a significant date has become a kind of unofficial"day of all men.".

який знову з'явився як неофіційний радник Трампа після виборів,
who re-emerged as an informal advisor to Trump after Election Day,

Фіолетовий є також неофіційно використовується в США для позначення"гойдалки держави"(тобто часто оспорюється між Республіканською партією, чий неофіційний колір-червоний; і Демократичної партії, чий неофіційний колір-синій).
Purple is also unofficially used in the United States to denote a"swing state"(i.e. one contested frequently between the Republican Party, whose unofficial colour is red; and the Democratic Party, whose unofficial colour is blue).

Informationis неофіційний абстракції(тобто, він не може бути оформлена через логічний
Informationis an informal abstraction(that is, it cannot be