НЕОЧІКУВАНЕ - переклад на Англійською

• unexpected
• surprising
• sudden

Приклади вживання Неочікуване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли неочікуване вимкнення електроенергії затримало їх виступ,
When a power outage unexpectedly delayed their performance,

Неочікуване і неспровоковане порушення прикордонного режиму на півночі Фінляндії наприкінці 2015 року, коли Росія пропустила дві тисячі громадян третіх країн без належних віз через два північних пункти пропуску- наведене як приклад схильності Росії до створення проблеми,
The unexpected and unprovoked breach of the border regime in northern Finland in late 2015- when Russia allowed 2000 third-country nationals without proper visas to cross through two northern checkpoints- is mentioned as an example of Russia's propensity to create a problem,

зробити щось неочікуване. Після того, як це відбувається,
doing something unexpected. After this, he or she ends up on a new,

не є страховим ризиком, оскільки неочікуване зростання витрат не впливає на контрагента несприятливим чином.
is not insurance risk because an unexpected increase in expenses does not adversely affect the counterparty.

органи податкової служби) і неочікуване застосування таких інструментів податковими інспекторами.
tax service authorities), and unexpected application of such a set of tools by the tax inspectors.

що цю програму не перейменовано під час встановлення на щось зовсім неочікуване.
has not been renamed during the install into something unexpected.

Неочікувана травми залишити вас з вадами зору,
Unexpected injuries leave you impaired,

Це планета неочікуваних переворотів і стрімких, несподіваних подій.
Planet of sudden upheaval and swift, unexpected happenings.

Неочікувана поява діалогу'Виявлено накладання на екрані' в Android-програмі Helptor.
The'Screen overlay detected' dialog unexpected appearance in Android app Helptor.

Першими висаджують щеплені саджанці, шипшина не боїться неочікуваних похолодань, переживе заморозки.
First planted grafted seedlings, the rose is not afraid of sudden cold, survive freezing.

Наслідки неочікуваної інфляції.
The ravages of unexpected inflation.

Що це було неочікувано, але ми дуже раді”,- розповіла вона.
It was unexpected but I'm very happy about it,” she said.

Будьте обережні з неочікуваними вкладеннями або гіперпосиланнями в повідомленнях електронної пошти.
Be suspicious of unexpected attachments or hyperlinks in email.

Вчені назвали неочікувану користь від алкоголю.
Scientists have identified an unexpected benefit of alcohol.

Неочікуваним також стала підтримка Євросоюзу
Unexpected was also the support of the EU

З'ясували неочікувану причину передчасної смерті.
Previous articleRevealed an unexpected cause of premature death.

Неочікувана кровотеча при прийомі терапевтичних доз повинна бути досліджена
Unexpected bleeding when taking therapeutic doses should be examined

Реал" зазнав неочікуваної поразки від"Мальорки": відео.
Real” has suffered unexpected defeat from“Mallorca”: video.

Але від такого неочікуваного розвитку подій у захваті залишились не всі.
But from such an unexpected development of events, not all were delighted.

Поява Директорії була неочікуваною для сусідів України.
The appearance of the Directory was unexpected for the neighbors of Ukraine.