НЕОЧІКУВАНИХ - переклад на Англійською

• unexpected
• sudden
• surprising

Приклади вживання Неочікуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

аналітиків висловлюють небезпідставну занепокоєність та не виключають можливість нанесення підступного удару Росією на майже неочікуваних на сьогодні напрямках,
do not exclude the possibility of Russia's applying a treacherous attack on almost unexpected directions, namely, on Sumy

і навіть зовсім для вас неочікуваних і тим більше цікавих, адже наше гасло-«рух та розвиток»!
also quite unexpected for you, and therefore even more interesting speakers!

(тут почнеться пізнавальна подорож легендарним«Карпатським трамвайчиком» по неочікуваних і маловідомих місцинах)- с. Новий Мізунь Долинського району,
(our journey on a legendary“Carpathian tram” begins and it will take us to unexpected and unknown areas)- next spot- Novyy Myzun',

Змінив наші життя, зокрема- в багато неочікуваних способів, і ці неочікувані зміни, про які ми потім розмірковували,
It also changed our lives in many unexpected ways, and those unexpected ways we later reflected on,

Проте ці зовнішні характеристики не є єдиним аспектом, який слід враховувати, оскільки вони можуть бути схильні до неочікуваних змін, наприклад, замовлення спеціального меню,
However these external characteristics are not unique aspect which should be considered as they can be subject to unexpected changes, for example,

натякаючи цього разу на її метод- неочікуваних асоціацій шляхом складення/порівняння зображень.
hinting this time at its method- unexpected associations made by compiling/comparing images.

Я важаю, що стрес виникає від неочікуваних речей,- розповів він Forbes.- Чим більше ви можете задати ритм навколо того, що робите, і чим більше ритуалу
Jack says,“I think generally stress comes from the things that are unexpected… The more you can set a cadence around what you do

може привести до значних неочікуваних збитків, наприклад,
can lead to significant unexpected losses, for example,

у імпортованих нагадувань немає неочікуваних змін, і, за потреби, виправити внесені під час імпортування зміни.
Always check imported alarms for unexpected changes, and adjust them as necessary.

Неочікувана травми залишити вас з вадами зору,
Unexpected injuries leave you impaired,

Насправді неочікуваним було вже те, що Додон та Санду взагалі стали суперниками.
In fact, it was surprising that Dodon and Sandu faced off at all.

Неочікувана поява діалогу'Виявлено накладання на екрані' в Android-програмі Helptor.
The'Screen overlay detected' dialog unexpected appearance in Android app Helptor.

А также: неочікувані факти про головне свято закоханих.
And also: surprising facts about the main holiday of lovers.

Наслідки неочікуваної інфляції.
The ravages of unexpected inflation.

Які досі найважливіші та, можливо, найбільш неочікувані результати Ваших досліджень?
What were the main/most surprising outcomes in your research?

Що це було неочікувано, але ми дуже раді”,- розповіла вона.
It was unexpected but I'm very happy about it,” she said.

А результат може бути неочікуваним.
The results can be surprising.

Будьте обережні з неочікуваними вкладеннями або гіперпосиланнями в повідомленнях електронної пошти.
Be suspicious of unexpected attachments or hyperlinks in email.

Деякі альтернативні підходи вважають, що неочікувана інформація виділяється і тому запам'ятовується.
Some alternative approaches say that surprising information stands out and so is memorable.

Вчені назвали неочікувану користь від алкоголю.
Scientists have identified an unexpected benefit of alcohol.