НЕПЕРЕВІРЕНІ - переклад на Англійською

• unverified
• unproven
• untested
• unconfirmed
• unchecked

Приклади вживання Неперевірені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо навчений персонал недоступний, неперевірені люди також можуть використовувати AED, щоб допомогти врятувати когось життя.
If a trained person isn't available, an untrained person also can use the AED to help save your life.

Проте, якщо навчений персонал недоступний, неперевірені люди також можуть використовувати AED, щоб допомогти врятувати когось життя.
However, if trained personnels aren't available, untrained people also can use an AED to help save someone's life.

Якщо ви не відвідуєте будь-які тіньові веб-сайти або не відкриваєте неперевірені посилання, існує дуже низька ймовірність того, що хто-небудь злому вашу систему, щоб дістатися до вашого особистого файлу.
If you are not visiting any shady websites or opening unverified links, there's a very low chance of someone hacking your system to get to your personal file.

три були"неперевірені", два"не вдалося перевірити",
three were"unproven", two were"unable to verify",

оскільки, на жаль, неперевірені імітаційні продукти з'являються на онлайн-платформах знову і знову.
as unfortunately unverified imitation products appear on the online platforms time and again.

Неперевірені рекомендації завдають величезної шкоди справі боротьби з інфекціями,
Unchecked recommendations damage the process of the fight against the infection, when experimenters

тому вам не можна братися за ризиковані і неперевірені проекти, не слід займатися спекуляцією
so you can't take on risky and unproven projects should not engage in speculation

попереджати їх про можливу шкоду, пов'язаному з придбанням харчових добавок через ненадійні або неперевірені джерела, такі як інтернет-магазини, онлайн площадки.
warn them about the possible harm associated with purchasing supplements through untrusted or unverified sources, such as internet retail sites.

потім представив неперевірені твердження.
then provided an appendix of unverified allegations.

написав одну з найбільш серйозних і складних історій The Washington Post, які я коли-небудь робив,- пише Вудворд,- а потім представив неперевірені твердження.
complex stories for The Washington Post that I had ever done,” Woodward writes,“and then provided an appendix of unverified allegations.

GPU під час показу, а не як чутки або неперевірені звіти, тому ми не представили звичайних застережень, коли ми надавали ці дані.
not as rumor or unverified reporting, which is why we didn't present the usual caveats when we gave this data.

спиралися на неперевірені, а іноді і підроблені документи,
based on unverified and sometimes fake documents,

національні суди проігнорували відповідні законодавчі гарантії від покарання за неперевірені твердження, зроблені журналістами.
that the domestic courts had disregarded the relevant legislative guarantees against punishment for unverified statements made by journalists.

він також включає в себе будь-які неперевірені препринти, що[вчені],
it also includes any unreviewed preprints that[scholars]

переповнення буфера, ін'єкції SQL та інші неперевірені входи).
SQL injection or other non-validated inputs).

Коли неперевірені докази свідка супроводжуються іншими підтримуючими доказами, оцінка того,
Where the untested evidence of a witness is supported by other corroborative evidence,

Коли неперевірені докази свідка супроводжуються іншими підтримуючими доказами, оцінка того,
Where the untested evidence of a witness is supported by other corroborative evidence,

він подає оціночні і неперевірені судження, які жодним чином не можуть об'єктивно характеризувати ситуацію в Національному агентстві з питань запобігання корупції",- йдеться у заяві.
he provides evaluative and unconfirmed judgments that in no way can objectively characterize the situation at the National Agency on Corruption Prevention," the statement says.

благополуччя чорних африканців, то ті ж сотні мільйонів доларів, які він інвестував у неперевірені і небезпечні вакцини, могли б бути використані в забезпеченні мінімальних санітарних заходів:
the same hundreds of millions of dollars the Gates Foundation has invested in untested and unsafe vaccines could be used in providing minimal sanitary water

особливо державних діячів та законотворців, закликаємо чувати над тим, щоб у законодавство України не впроваджувалися непевні й неперевірені концепції людської ідентичності
to be vigilant that the legislation of Ukraine not give way to implementing uncertain and untested concepts of human identity