НЕПЕРЕДБАЧЕНИМИ - переклад на Англійською

• unforeseen
• unpredictable
• unexpected
• unintended
• unanticipated

Приклади вживання Непередбаченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

до 600 євро і може бути отримана тільки в тому випадку, якщо авіакомпанія не має доказів того, що затримка була спричинена непередбаченими обставинами(погодні умови,
could be obtained only if the airline does not have proofs that the delay was caused by unexpected circumstances(weather conditions,

Якщо ми не зіткнемося ні з якими непередбаченими перешкодами, ми зможемо розпочати першу фазу досліджень протягом наступних трьох років",- сказав Ентоні Фауци, директор Національного інституту алергії
If we don't run into any unforeseen obstacles, we will be able to get a Phase 1 trial going within the next three months,” said Dr. Anthony Fauci,

жінка стикається з непередбаченими труднощами(недосипання, капризи немовляти,
a woman is faced with unforeseen difficulties(lack of sleep,

відверта, в останні роки, спостерігачі були вражені непередбаченими наслідками соціалізму,
in recent years observer after observer has been impressed by the unforeseen consequences of socialism,

всі економічні проблеми створюються непередбаченими змінами, що вимагають адаптації.
because all economic problems are created by unforeseen changes which require adaptation.

велика частина питань політики торкається управління непередбаченими доходами в умовах високих міжнародних цін на нафту
most of the policy issues concern management of the windfall earnings from high international oil prices,

яку необхідно отримати саме в той момент, чи то вирішити труднощі, що виникли за непередбаченими обставинами.
to solve the difficulties that have arisen due to unforeseen circumstances.

рішення проблем, що пов'язані з непередбаченими затримками вантажу по шляху проходження,
problem solving associated with unexpected delays of cargo en route,

також місцевість і клімат, до якого вона спрямована, характеризуються непередбаченими умовами в цих питаннях.
climate which is directed is characterized by unexpected in these issues conditions.

Непередбачена ціна цивілізації.
The Unforeseen Cost of Civilization.

Майте на увазі, будь-яка непередбачена зупинка тягне за собою фінансові втрати.
For any unexpected stop entails financial losses.

Посіви Пандори: Непередбачена ціна цивілізації».
Pandora's Seed: The Unforeseen Cost of Civilizatio….

При непередбаченому знеструмленні, машина поверне п'яльця в вихідну точку;
When an unexpected blackout, the machine will return to the starting point hoop;

Швидкі непередбачені переходи від гіпоактивності до гіперактивності;
Rapid, unpredictable shifts from hypo-activity to hyper-activity;

Посіви Пандори: Непередбачена ціна цивілізації».
Pandora's seed: the unforeseen cost of civilization.

Непередбаченого спілкування з вищевказаними особами.
Unexpected contact with triggering individuals.

Це було непередбачена зміна об'єкта.
This was an unforeseen facility change.

Непередбачені політичні дії.
Unpredictable political actions.

Незабаром трапляється непередбачене і один з головних героїв потрапляє до в'язниці.
Soon the unexpected happens and one of the main characters end up in jail.

Будь-яка непередбачена затримка відсуне місію на місяці, якщо не роки.
Any unforeseen delay would push a lunar mission for months, if not years.