НЕПЕРЕНОСИМІСТЬ - переклад на Англійською

• intolerance
• intolerant
• intolerances

Приклади вживання Непереносимість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато міфів про харчову алергію та непереносимість- чи можете ви сказати факт з вигадки?
There are many myths about food allergies and intolerances- can you tell fact from fiction?

Ось чому ви можете чути про те, що пізніше у багатьох людей стає непереносимість лактози.
That's why you may hear that many people become lactose intolerant later in life.

розглядаючи харчова алергія, непереносимість, ліки та інші змінні.
while considering food allergies, intolerances, medications, and other variables.

Ось чому ви можете чути про те, що пізніше у багатьох людей стає непереносимість лактози.
This is why you may hear about many individuals becoming lactose intolerant later on in life.

відомі як непереносимість їжі, можуть мати подібні симптоми.
known as food intolerances, can have similar symptoms.

Непереносимість пеніциліну- не проблема, оскільки вибір антибіотиків,
The intolerance of penicillin is not a problem,

Причиною цього може виступати непереносимість організмом надто високих температур
The reason for this may be an intolerance of the body too high temperatures

Цікаво те, що в основному непереносимість виникає не через хімічного складу козячого молока, а через його незвичного смаку
Interestingly, mainly the intolerance is not due to the chemical composition of goat milk,

Часто виникала непереносимість алкоголю(почервоніння обличчя
Often there is intolerance to alcohol(redness of the face

Втім, непереносимість дрібязку- не така вже біда,
However, intolerance to detail- not such a problem,

Якщо у людини є непереносимість якогось речовини зі складу, то прийом таблетки напевно призведе до алергії,
If a person has an intolerance of some substance from the, is a pill certainly lead to allergies,

Протипоказанням до застосування є непереносимість окремих компонентів препарату,
Contraindications to the use of intolerance to the individual components of the drug,

Деякі люди відзначають непереносимість алкогольних напоїв,
Some people note the intolerance of alcoholic beverages,

Якщо у вас спостерігалася непереносимість одного з компонентів препарату"Дюфастон",
If you have an intolerance to one of the components of the drug"Dyufaston",

Такі режими слід використовувати лише для пацієнтів, які мають непереносимість або яким не підходить терапія інтерфероном у разі нагальної потреби в лікуванні.
Such regimens should only be used for patients with intolerance or who are not eligible for interferon therapy if necessary.

Якщо у вас непереносимість лактози, соєві молочні продукти є прекрасною альтернативою звичайній молочної продукції, які також м'які
If you are intolerant to lactose, soy dairy products are a great alternative to regular dairy products that are also mild

Якщо у людини виникли підозри на те, щойого організм виробив непереносимість до молочних продуктів,
If a person has a suspicion thathis body developed an intolerance to dairy products,

Іноді при прийомі Ярини з'являється непереносимість контактних лінз,
Sometimes when taking Yarina there is intolerance to contact lenses,

Це також може бути запропоновано людям, які мають непереносимість інших рецептів проти ВІЛ.
It can also be suggested to people who have an intolerance to other anti-HIV prescriptions.

дуже добре для дітей, у яких є непереносимість молочного цукру.
which is good for children suffering from intolerance to milk sugar.