НЕПЕРЕРВНИЙ - переклад на Англійською

• continuous
• unbroken
• continued

Приклади вживання Неперервний Українська мовою та їх переклад на Англійською

При стандартному краш-моделюванні структура конструкції автомобіля аналізується за допомогою просторової дискретизації, тобто неперервний рух конструкції в реальному часі розбивається на малі зміни положення автомобіля протягом невеликих дискретних проміжків часу.
In a typical crash simulation, the car body structure is analyzed using spatial discretization, that is, breaking up the continuous movement of the body in real time into smaller changes in position over small, discrete time steps. The discretization involves

ви зможете видобути весь компакт- диск як один неперервний потік даних.
you will be ripping the entire CD as one continuous stream.

Неперервне розмноження: логістичне рівняння.
Continuous Reproduction: Logistic Equation.

Розклад Енгеля, неперервні дроби і Фібоначчі.
Engel expansions, continued fractions, and Fibonacci.

Цю границю можна бачити як неперервну версію другої різниці для послідовностей.
This limit can be viewed as a continuous version of the second difference for sequences.

Розмноження, неперервне по відношенню до популяції
Reproduction, continuous in relation to the population

Узагальнення неперервних дробів. І.
Generalization of continued fractions. І.

Увімкнути неперервне прискорення.
Enable Continuous Overclocking.

Про фігурну відносну стійкість до збурень двовимірних неперервних дробів з комплексними елементами.
On figured relative stability under perturbations of two-dimensional continued fractions with complex elements.

DRS також схожий на неперервне моделювання в тому, що він імітує однорідний потік.
DRS is also similar to continuous simulation in that it simulates homogeneous flow.

Неперервне вимірювання та інтегрування в часі витрати глинистого шламу
Continuous measurement and point-by-point integration of clayey slurry flow

Організація неперервного навчання та перевірки рівня знань співробітників.
Organization of continuous training and checking the level of knowledge of employees.

Вмикає неперервне сканування з автоматичною подачею документів(АПД).
Enables continuous scanning with automatic document feeder(ADF).

Неперервне вимірювання витрати шламу з накопиченням(інтегрована витрата) по кожній з печей;
Continuous measurement and point-by-point integration of slurry flow in every kiln;

F називається неперервним продовженням функції f.
F is called a continuous extension of f.

В неперервному кооперативі прийом нових членів відбувається постійно(неперервно).
In the continuous co-op admission of new members is constantly(continuously).

Лінійні B-сплайни є неперервними, але не диференційованими.
F is continuous but not differentiable.

Очевидно, що є неперервним лінійним функціоналом на.
Clearly is a continuous linear functional on.

Ми віримо в розумний перфекціонізм і неперервне зростання у всьому.
We believe in rational perfectionism and continuous growth in all spheres.

Збіжні послідовності також можна розглядати як дійснозначні неперервні функції на спеціальному топологічному просторі.
Convergent sequences also can be considered as real-valued continuous functions on a special topological space.