НЕПЕРЕРВНОЇ - переклад на Англійською

• continuous
• continuing

Приклади вживання Неперервної Українська мовою та їх переклад на Англійською

функції Уолша утворюють ортонормований базис, який може бути викоритсаний для подання будь-якої дискретної функції, так само, як тригонометричні функції можуть бути використані для подання будь-якої неперервної функції в аналізі Фур'є.
Walsh functions form a complete orthogonal set of functions that can be used to represent any discrete function- just like trigonometric functions can be used to represent any continuous function in Fourier analysis.

У даний час Департаментом соціальної та сімейної політики облдержадміністрації налагоджено співпрацю з Одеською Академією неперервної освіти Одеської обласної ради щодо запобігання
At present, the Department of Social and Family Policy of the Regional State Administration has established cooperation with the Odessa Academy of Continuing Education of the Odessa Regional Council on the prevention

зарубіжного досвіду з питань управління освітою та неперервної освіти дорослих;
foreign experience in issues of education administration and continuous education of adults;

формування у процесі неперервної медичної освіти.
formation in the process of continuous medical education.

факультетам вищих навчальних закладів з питань неперервної освіти керівних
faculties of higher educational institutions in issues of continuous education leading

зав. відділом суспільно-гуманітарної освіти Вінницької академії неперервної освіти:«Я відчувала, що у мене не вистачає знань,
head of the Department of Social and Humanitarian Education of the Vinnytsya Academy of Continued Education, tells,"I felt that I lacked knowledge,

Лютого 2016 року АУП разом із Харьківською академією неперервної освіти провели семінар-тренінг«Сучасний урок в умовах впровадження медіа освіти» для 70 вчителів української та російської мови та літератури.
In February 17, 2016, AUP, in cooperation with the Kharkiv Academy for Lifelong Education, conducted a workshop entitled“Implementing Media Education in Modern Lessons” for 70 teachers of the Ukrainian language and literature and the Russian language and literature.

який розглядає себе як частину неперервної традиції російської персональної влади
who sees himself in an unbroken tradition of Russian personal leadership

Науково-дослідна робота Білоцерківського інституту неперервної професійної освіти спрямована на впровадження наукових здобутків педагогічної теорії
Scientific and research work of Bila Tserkva Institute of Continuous Professional Education is directed for introduction scientific achievements of pedagogical theory

показаний вище?) Ви отримаєте сертифікат, який дає вам 40 неперервної професійної освіти(CPE) кредити.
you will receive a certificate which gives you 40 continuing professional education(CPE) credits.

функціонал системи тікетів, системи неперервної інтеграції та інші інструменти,
ticket system functionality, continuous integration systems,

КЗВО«Дніпропетровської академії неперервної освіти» Дніпропетровської обласної ради,
the Dnipro Academy of Continuing Education of the Dnipropetrovsk Regional Council,

функцію правдоподібності для спостереження з неперервної складової можна розглядати як наведену вище, шляхом встановлення довжини відрізку достатньо короткою для виключення будь-яких дискретних мас.
the likelihood function for an observation from the continuous component can be dealt with as above by setting the interval length short enough to exclude any of the discrete masses.

Кафедра викладає більше двадцяти дисциплін, підтримуючи процес неперервної освіти за напрямком економіко-математичного моделювання, починаючи з нормативних та вибіркових дисциплін для
The Department teaches more than twenty disciplines and maintains the lifelong education process in the field of the economic mathematical modelling starting from core

Ми не можемо просто вибирати значення для зондування взаємодії, як ми робили би це у випадку неперервної змінної, через номінальну природу даних(наприклад,
We cannot simply choose values to probe the interaction as we would in the continuous variable case because of the nominal nature of the data(i.e.,

Доцент кафедри філософії КЗВО"Дніпровська академія неперервної освіти", кандидат культурології, доцент, науковий консультант експериментальної
Associate Professor of the Department of Philosophy of the Clinical Hospital"Dnipro Academy of Continuing Education", candidate of cultural studies,

Неперервне розмноження: логістичне рівняння.
Continuous Reproduction: Logistic Equation.

Цю границю можна бачити як неперервну версію другої різниці для послідовностей.
This limit can be viewed as a continuous version of the second difference for sequences.

Неперервна професійна розвиток моряків.
Seafarers' Continuing Professional Development.

Розмноження, неперервне по відношенню до популяції
Reproduction, continuous in relation to the population