НЕПЛАТОСПРОМОЖНИМ - переклад на Англійською

• insolvent

Приклади вживання Неплатоспроможним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тоді ФГВФО став відповідальним за управління неплатоспроможними банками.
That's when the DGF became responsible for managing the insolvent banks.

Відповідно, протягом трьох років було визнано неплатоспроможними 88 банків.
Accordingly, 88 banks have been declared insolvent within three years.

На даний момент ця компанія є неплатоспроможною.
At the moment, this company is insolvent.

Є тільки три категорії боржників, які не можуть бути визнані неплатоспроможними.
There are only three categories of debtors who cannot be recognized insolvent.

Катерина Велика народилася Софі фон Анхальт-Зербст до неплатоспроможного прусського князя.
Catherine the Great was born Sophie von Anhalt-Zerbst to an insolvent Prussian Prince.

Розробка та реалізація плану заходів для власників неплатоспроможної компанії;
Development and execution of the action plan for the owners of the insolvent company;

Компанія з негативною чистою вартістю вважається неплатоспроможною по балансу.
A company with a negative net worth is considered insolvent.

При цьому ліквідація неплатоспроможного банку не є підставою для завершення судового розгляду на підставі позову Фонду.
Liquidation of insolvent bank is not the basis for closing the court proceedings on the basis of a claim of the Fund.

Компанія VisiCorp швидко стала неплатоспроможною та була придбана Lotus Development у 1985 році, продаж VisiCalc та інших продуктів миттєво припинений.
Sales imploded so rapidly that the company was soon insolvent, Lotus Development purchased the company in 1985, and immediately ended sales of VisiCalc and the companys other products.

У 2016 році були визнані неплатоспроможними трохи більше 20 банків, переважно невеликих, тоді як у 2015-му ринок полишили 33 фінустанови.
In 2016, more than 20 banks, mostly small, were recognized as insolvent, while in 2015, 33 financial institutions left the market.

Спори, які пов'язані з процедурою виведення неплатоспроможного банку з ринку(в тому числі шляхом ліквідації)
Disputes related to the procedure for withdrawal of an insolvent bank from the market(including through liquidation),

ПУМБ завершив виплати коштів вкладникам неплатоспроможного банку«Київська Русь» у розмірі близько 58 млн грн.
FUIB completed payments of funds to depositors of the insolvent bank“Kyivska Rus” in amount of about UAH 58 million.

Проблемні аспекти взаємозаліку вимог кредитора і боржника неплатоспроможного банку розкриває наш юрист Володимир ЮРЧЕНКО у коментарі, наданому газеті«Юридична Практика».
The problematic aspects of netting the requirements of the creditor and debtor of an insolvent bank are disclosed by our lawyer Volodymyr Yurchenko in comments provided by the Legal Practice.

Підприємства та молодіжні організації, мають неліквідний баланс чи оголошені неплатоспроможними, неможливо знайти засновниками,
Enterprises and organizations with illiquid balance or declared insolvent, can not be founders,

Одні та ті ж самі клієнти у держбанках вважаються неплатоспроможними, тоді як у комерційних банках вони свої кредити обслуговують.
The same clients are considered insolvent by state-owned banks, while they serve their loans in commercial banks.

ПУМБ виплатив вкладникам неплатоспроможного банку«Фінанси та кредит» 1, 86 млрд грн.
FUIB paid 1.86 billion UAH to depositors of the insolvent bank"Finance and Credit".

Всім фінустановам, які були визнані неплатоспроможними цього року, вижити не вдасться, вважають експерти.
Experts believe that all financial institutions that has been recognized insolvent this year will not be able to survive.

Фірма«А» потім оголошувала себе неплатоспроможною, і зобов'язання з повернення боргу автоматично переходили до російським компаніям.
The company“A” then declared itself insolvent, and obligations to repay the debt automatically passed to Russian companies.

ПУМБ завершив виплати коштів вкладникам неплатоспроможного банку«НАДРА» у розмірі близько 300 млн грн.
FUIB completed payments of funds to depositors of the insolvent bank“NADRA” in amount of about UAH 300 million.

ПУМБ завершив виплати вкладникам неплатоспроможного банку«Фінансова ініціатива» у розмірі 223 млн грн.
FUIB completed payments to depositors of the insolvent bank"Financial initiative" in the amount of 223 million UAH.