НЕПОВНИМ - переклад на Англійською

• incomplete
• part-time
• single-parent
• partial

Приклади вживання Неповним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зауважте, що список є неповним, оскільки програма зупиняла роботу на першому ж непідтримуваному макросі.
Note that this list isn't exhaustive since the program fails on the first encountered unsupported macro.

У свою чергу президент Віктор Янукович наголосив, що Європейський Союз буде неповним без України.
President of Ukraine Viktor Yanukovych noted that European society will not be complete without Ukraine.

Ще два романи,"Переконання" і"Нортенгерское абатство" були опубліковані посмертно, останній роман залишився неповним.
Two more novels,‘Persuasion' and‘Northanger Abbey' were published after her death and a last novel was left unfinished.

без якого оповідання про літературну Одесу було б неповним.
without which the literary Odessa would not be complete.

Комплекс кастрації формується тоді, коли дитина відкриває для себе, що цей Інший є неповним, що він позначений певною нестачею.
The castration complex is formed when the child discovers that this Other is not complete, that there is a lack in the Other.

Круїз островами архіпелагу Гельсінкі у Фінляндії Ваш візит до Гельсінкі під час поїздки до Фінляндії буде неповним, якщо ви не зареєструєтеся на панорамний круїз по островах архіпелагу, що оточує фінську столицю.
Cruise the islands of the Helsinki archipelago in Finland Your visit to Helsinki, during a trip to Finland, will be incomplete if you do not sign up for a panoramic cruise through the islands of the archipelago that surrounds the Finnish capital.

але він є неповним, якщо простір пошуку містить нескінченні гілки,
but is incomplete if the search space contains infinite branches

Професор Ям був ад'юнкт-професором та неповним викладачем університетів у Китаї, Гонконгу, США,
Prof. Yam has been an adjunct professor and part-time lecturer for universities in China,

Щороку організація залучає волонтерів з усієї України, щоб разом допомогти неповним, малозабезпеченим, багатодітним сім'ям у скруті відновити їхні домівки,
Every year, the project involves volunteers from all over Ukraine to help single-parent, low income and multi-child families to rebuild their homes,

вишиваючи неповним хрестом, не робіть стежки занадто тугими, від цього на тканині можуть з'явитися дірочки,
embroidering an incomplete cross, do not make stitches too tight, from this on the fabric

Професор Ям був ад'юнкт-професором та неповним викладачем університетів у Китаї, Гонконгу, США,
Professor Yam has been an adjunct professor and part-time lecturer for universities in China,

Собор Се-Лісбоа в районі Альфама Ваш візит до прекрасного міста Лісабона в Португалії буде неповним, якщо ви не знаєте жодної з його головних пам'яток,
Sé de Lisboa Cathedral in the Alfama district Your visit to the beautiful city of Lisbon, in Portugal, will be incomplete if you don't know any of its main monuments,

підприємств житлово-комунального господарства України, а саме- використання економайзера-утилізатора з плоскоовальних труб з неповним поперечним оребренням.
public utilities of Ukraine, namely- use of economiser-utiliser made of flat oval tubes with partial cross finning.

наприклад турбуватися про бідних чи допомагати неповним сім'ям.
such as caring for the poor or helping single-parent families.

Опис акмеології як самостійної науки в системі людинознавства буде неповним, якщо не провести порівняльний аналіз акмеологічної позиції і підходів до вирішення важливою міждисциплінарної
The description of acmeology as an independent science in the system of human knowledge will be incomplete if we do not conduct a comparative analysis of the acmeological position

оскільки їх класифікація з неповним набором критеріїв
as their classification with an incomplete set of criteria

фактичний матеріал і зріз на його основі міг бути неповним, а робились узагальнення, які не пояснювали інших, навіть аналогічних явищ.
a conclusion on its basis might be incomplete, but there were maid generalizations which did not explain others, even the similar phenomena.

аномально маленькою головою разом з неповним розвитком мозку,
an abnormally small head along with incomplete development of the brain,

бар'єр від шкідливого впливу зовнішнього середовища, буде неповним, якщо ми не зупинимося на таких структурах мигдалин, як лакуни.
of the external environment, will be incomplete if we do not dwell on such structures of the tonsils as lacunae.

варто тільки забрати цю річ, як відразу приміщення стає незатишним і неповним.
should only take this thing as soon the room became uncomfortable and incomplete.