НЕПОВНОЇ - переклад на Англійською

• incomplete
• part-time
• partial

Приклади вживання Неповної Українська мовою та їх переклад на Англійською

неточної або неповної інформації під час реєстрації.
inaccurate or incomplete information during registration.

не обмежуючись, наданням неправдивої чи неповної інформації, виявленим обманом тощо,
not limited to providing false, incomplete information, revealed cheating,

прийняти стратегічні рішення на основі неповної інформації- те, чим володіли тільки люди,
to make strategic decisions based on incomplete information, than previously thought,

в зв'язку з новим напрямком моїх досліджень- теорією неповної рівноваги.
in connection with the new direction of my research- the theory of incomplete equilibrium.

є три спільні рішення проблеми неповної демографічної інформації та неповної інформації про поведінку на інших платформах.
there are three common solutions to the problem of incomplete demographic information and incomplete information on behavior on other platforms.

Вимога про сплату митних платежів має бути надіслано платнику не пізніше 10 днів з дня виявлення факту несплати або неповної сплати митних платежів.
The demand for dutiable payments ought to be dispatched to the payer not later than in ten days from the day when the customs authorities reveal the fact of non-payment or incomplete payment of customs duties and taxes.

наприклад за подання недостовірної або неповної інформації про структуру власності,
for providing false or incomplete information on the ownership structure,

тільки рішення не були прийняті на основі недостовірної або неповної інформації.
unless the rulings have been made on the basis of incorrect or incomplete information;

У разі неповної протилейкозної відповіді можна розпочати другий курс індукування із застосуванням мітоксантрону впродовж 2 діб та цитарабіну впродовж 5 діб,
In the event of an incomplete antileukaemic response, a second induction course may be given with mitoxantrone given for 2 days

до обробки неповної або потенційно помилкової інформації, щодо поширення інформації,
the processing of incomplete or potentially false information concerning the dissemination of information,

старезний середовища, неповної та нульовою реальний відпочинок від області зайнятості
a decrepit environment, underemployment and zero real leisure from the pursuit of employment

більшість застряг в циклі неповної та нестабільної зайнятості.
while most remained stuck in a cycle of part-time and insecure jobs.

неточної, неповної або застарілої інформації,«ПЮА«Синергія»
inaccurate, incomplete or outdated information,

У випадку виявлення пошкоджень чи неповної комплектації Товару- зафіксувати їх в акті,
In the event of damage or incomplete picking of the Product- to fix them in the act,

комплектація неповної, а також при інших порушеннях законодавства і умов договору купівлі-продажу.
the equipment is incomplete, as well as other violations of the law and the terms of the contract of sale.

встановлюється відповідальність як за неподання повідомлення щодо контрольованих операцій, так і за зазначення неповної/ недостовірної інформації.
the responsibility is established both for the failure to submit a report on controlled transactions and for the incomplete/ inadequate data submission.

Контентного наповнення цих ресурсів також направлено на спроби маніпулювати суспільною свідомістю шляхом поширення недостовірної, неповної та упередженої інформації,
The content of these resources are also aimed at attempts to manipulate public opinion through the dissemination of incorrect, incomplete or biased information,

Центру дистанційної і неповної освіти, Центру довузівської підготовки,
the Centre of distance and part-time education, the Centre of pre-university preparation,

The Plan не несе відповідальності за порушення умов Положення в разі надання Учасником недостовірної та/ або неповної інформації про себе при оформленні Замовлення
The Plan shall not responsible for violation of the Regulations in the event that the Participant provides inaccurate and/ or incomplete information about themselves when placing the Order

ліквідують пільгові схеми щодо неповної сплати земельного податку підприємствами енергетики
including eliminate welfare schemes on incomplete land tax, energy and transport companies,