НЕПОВТОРНОГО - переклад на Англійською

• unique
• inimitable
• unrepeatable

Приклади вживання Неповторного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з інструментівпо-своєму розкриває звичну різдвяну мелодію та додає неповторного й оригінального звучання.
Each of the instruments reveals in its own a familiar Christmas melody and adds a unique and original sounding.

Ми допоможемо знайти вірне рішення для створення неповторного внутрішнього дизайну вашого будинку або офісу.
We will help you find the right solution for creating a unique interior design of your home or office.

допомогу в створенні неповторного, особливого стилю.
help in the creation of unique, special style.

макарони з такими добавками крім оригінального неповторного смаку так само мають і корисні для організму властивості.
in addition to the original non-repeatable taste, also possess properties that are useful for the body.

фото Дубая зможуть передати все неймовірне велич цього неповторного і самого знаменитого міста Об'єднаних Арабських Еміратів.
photos of Dubai will transmit the incredible greatness of the unique and the most famous city of the United Arab Emirates.

однак залежно від використаної методики кава може втрачати певну частину свого неповторного аромату і смаку.
are fully safe for your health but, depending on the process, the coffee may lose some of its incredible flavors.

надають йому неповторного, виняткового стилю.
provide a unique, exceptional style.

Нас надихають потреби клієнтів, тому за багато років наші дизайнери є авторами неповторного стилю і елегантності творячи колекцію понад 250 моделей виняткових сорочок,
We get inspired by our customers' needs, that is why for many years our designers have been creating a unique style and elegance in collections of above 250 models of shirts,

відразу прийняв рішення про створення унікального, неповторного дизайну, з чим не забарився поділитися з архітектурної студією Stylt Trampoli, на яку були покладені всі роботи.
immediately decided to create a unique, unique design, what was not slow to share with the architectural studio Stylt Trampoli, and which have been assigned all the work.

культури ХІ- ХХ ст. та неповторного київського ландшафту.
cultures of XI-ХХ centuries and the Kyiv landscape of inimitable beauty.

тим не менш, він не втрачає свого неповторного колориту, який панує,
it does not lose its unique flavor, which reigns,

створення унікального і неповторного оформлення сайту,
making the unique and unrepeatable site design,

Додайте до цього можливість організації неповторного відпочинку в Швейцарії в будь-який час року
Add to this the possibility of organizing a unique holiday in Switzerland at any time of the year

Інколи непогано вдається подавати щось загальновідоме під соусом нового та неповторного, але референдум разом із виборами- це ключова форма демократії,
Sometimes they manage to present something well-known packaged as something new and unique, but referendum, along with elections, is a key form

має насичений багатий смак, а в поєднанні з цитрусом набуває того неповторного шарму, яким і славиться бренд Cinzano.
when combined with citrus it becomes that unique charm, for which the Cinzano brand is so famous.

в творчому початковому створенні чогось нового і неповторного.
in the creative initial creation of something new and unique.

його кожен потрактує по-своєму в залежності від свого досвіду й неповторного набору життєвих асоціацій- цим література відрізняється,
in his own way, depending on his experience and a unique set of life associations- this, for example,

різноманітність модулів дозволяє створення неповторного інтер'єру.
a variety of modules allows the creation of unique interior.

соціального цілого і особистості- як неповторного духовного самовизначення("екзистенції").
social totality and the latter as a unique spiritual self-determination(Existenz).

літературний автор намагається придумати своє перебільшення для створення неповторного образу своєї картини.
while a literary author tries to come up with an exaggeration for creating a unique image.