НЕПОВТОРНОСТІ - переклад на Англійською

• uniqueness
• originality
• unique

Приклади вживання Неповторності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неповторності- конкуренти не пропонують дана відмінність
Distinctive: Competitors do not offer the difference,

показ динаміки рухів підсилює ефект неповторності, вишуканості і майстерності цього балету.
the dynamics of movement enhances the effect of uniqueness, sophistication and proficiency of this ballet.

однак жодну копію не можна порівняти з оригіналом щодо неповторності смаку та якості.
a copy may not be compared with the original by the uniqueness of the taste and its quality.

підтримку неповторності кожної особистості.
supporting the uniqueness of each person.

яка в силу недоступності, неповторності свого предмета- минулого,
which due to the inaccessibility, uniqueness of its subject- the past,

Унікальність природи цього куточку Карпат полягає в її неповторності та естетичній цінності ряду об'єктів,
The unique nature of the Carpathian Mountains lies in its uniqueness and aesthetic values of a number of objects,

вишуканості і неповторності.
elegance and originality.

Як на мене виготовлення чогось своїми руками- додає вашому подарунку неповторності і часточку душевності,
We believe, that making gift with your own hands adds uniqueness and soulfulness to a present.

існує в єдиному екземплярі- гарантія ексклюзивності і неповторності обробки….
existing in the single copy- a guarantee of an exclusivity and originality of finishing….

яка зможе підкреслити глибину вашої індивідуальності й неповторності вашої трепетною натури.
that can enhance the depth of your individuality and uniqueness of your timid nature.

усвідомлення своєї гідності та неповторності забезпечила прийняття достойних рішень.
awareness of their own dignity and uniqueness would ensure making worthy decisions.

ж до просування в напрямку повного здійснення позитивної свободи, що ґрунтується на неповторності та індивідуальності.
to advance to the full realization of positive freedom which is based upon the uniqueness and individuality of man.

на тлі суворо зорганізованого державного життя втрачалась ідея самоцінності та неповторності людської особистості.
against the strictly organized public life was lost the idea of self-worth and uniqueness of the individual.

і випадкові підписи, надаватиме неповторності вашим повідомленням.
just like the random signatures provide uniqueness to your emails.

немає місця і для самої людини в її неповторності й гідності, бо саме на зв'язку із Творцем ґрунтується унікальність людини.
therefore there is no place for the person in their uniqueness and dignity, because human uniqueness is grounded in its connection with the Creator.

ж до просування в напрямку повного здійснення позитивної свободи, що ґрунтується на неповторності та індивідуальності.
to advance to the full realisation of positive freedom which is based on the uniqueness and individuality of man.

Азовське море володіє дивовижною красою і неповторністю.
The Azov Sea has an amazing beauty and uniqueness.

Неповторність вашої композиції додасть стильний клипарт з розділу«Романтика».
Originality of your compositions will add a stylish clipart from the section'Romance'.

відрізняється особливою пишнотою і неповторністю.
a distinctive splendor and uniqueness.

Колекції Marc& André ідеально підкреслюють красу і неповторність жіночого тіла.
Marc& André collections ideally highlight the beauty and originality of the female body.