Приклади вживання The uniqueness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think that the uniqueness is largely determined by the fact that Russia is conscientious,
Фасад Вашого будинку придбає неповторність та індивідуальність, а будь-який вхід у будинок перетвориться на парадний.Secondly, the uniqueness and independence of the branches of science,
По-друге, своєрідність і самостійність галузей наук,Under certain additional assumptions Liénard's theorem guarantees the uniqueness and existence of a limit cycle for such a system.
При певних умовах теорема Ліенара гарантує існування та єдиність граничного циклу для таких систем.The uniqueness of the dual mechanism of action of tramadol is explained by the fact that part of its molecules activate the analgesic m-opioid receptors.
Незвичайність подвійного механізму дії трамадолу пояснюється тим, що частина його молекул активує протибольові m-опіоїдні рецептори.керамограніт під камінь додає вишуканості, підкреслюючи своєрідність того чи іншого стилю.Only in this formula are we able to protect the uniqueness of our nations and to economically secure the mutually beneficial relations
Тільки в співпраці цього формату ми зуміємо зберегти самобутність наших націй, забезпечити економічні взаємовигідні відносиниThe uniqueness of the director's work puts him above any particular genre,
Неповторність робіт режисера ставить його вище якого-небудь визначеного жанру,with which we will conclude our remarks on the uniqueness of cultural development of the abnormal child.
укладемо наші зауваження про своєрідність культурного розвитку ненормального дитини.while counting on the uniqueness of the gift, you can safely stop at the author's collections.
розраховуючи при цьому на неповторність подарунка, ви можете сміливо зупинятися на авторських колекціях.Grandiose projects, due to the uniqueness of the technology is almost impossible to arrange in one location,
Грандіозні проекти, зважаючи на унікальності технологій, практично неможливо організувати в одній локації,try to go beyond the basic idea and to introduce the uniqueness, thanks to which there is a desire to return to read.
спроба вийти за рамки основної ідеї і внести ту неповторність, завдяки якій з'являється бажання повернутись до прочитаного.The uniqueness of InDevLab during the implementation of comprehensive projects is the TRIZ
even retirees understand the uniqueness of the network.
навіть пенсіонери зрозуміли унікальності мережі.emphasizing the uniqueness and beauty of the small pond,
підкреслюючи неповторність та красу маленького ставка,The uniqueness of this exhibition is that visitors will be able to see the originals of the paintings that will be mounted in the church building after the exhibition.
Унікальністю виставки є те, що відвідувачі можуть побачити саме оригінали розписів, які після виставки будуть змонтовані в будівлі церкви.which contains the data and his profile, the uniqueness of the person.
thus emphasizing the uniqueness of human nature.
наголошуючи таким чином на унікальності природи людини.Traditionally, the generous Jerez people have always been surrounded by a mantle of recognition and prestige, among all of them, the uniqueness of the amontillado emerges above the rest.
Традиційно щедрі люди Хереза завжди були оточені мантією визнання та престижу, серед усіх яких неповторність амонтільядо постає над рештою.The uniqueness of this type of screen is,
Унікальністю такого типу екрану є те,
