THE UNIQUENESS in Slovak translation

• jedinečnosť
• unikátnosť
• výnimočnosť
• jedinečný
• jedinečnosti
• jedinečnosťou
• unikátnosti
• výnimočnosťou
• výnimočnosti
• ojedinelosť

Examples of using The uniqueness in English and their translations into Slovak

The uniqueness of these tablets is explained by the directed action of the components on fat deposits in problem areas:
Výnimočnosť týchto tabliet sa vysvetľuje priamym pôsobením zložiek na tukové usadeniny v problémových partiách:

The uniqueness of this cave was awarded also by UNESCO, who included it on the List of World Heritage.
Ojedinelosť tejto jaskyne ocenilo aj UNESCO, ktoré ju zaradilo do Zoznamu svetového dedičstva.

Luxurious ladies' watches combine a sense of beauty and elegance, the uniqueness of which is emphasized by specially cut crystal rings in a variety of colors
Luxusné dámske hodinky spájajúce v sebe zmysel pre krásu i eleganciu ktorých výnimočnosť podčiarkuje špeciálne brúsené krištáľové okružie v rozličných farebných prevedeniach

In the world now there is a lot of talk about the uniqueness of water- on the Internet you can find many videos
Vo svete sa dnes veľa hovorí o jedinečnosti vody- na internete nájdete veľa videí

The uniqueness and flexibility of mobile activities helps to differentiate from the competition
Unikátnosť a flexibilita mobilných aktivít pomáha odlíšiť sa od konkurencie

The uniqueness of TIGI products lies mainly in their being designed by professional hair stylists for the needs of other professional hair stylists.
Výnimočnosť produktov TIGI teda spočíva najmä v tom, že sú navrhované profesionálnymi vlasovými stylistami pre potreby iných profesionálnych vlasových stylistov.

The uniqueness of bronze is that it never loses its original color,
Jedinečnosťou bronzu je, že nikdy neztratí pôvodnú farbu

We believe that the Heart of Slovak Paradise in Velka Biela voda valley will convince you of the uniqueness of this place.
Veríme, že Vás Srdce Slovenského raja, v Doline Veľkej bielej vody, presvedčí o jedinečnosti tohoto miesta.

The uniqueness of our Tuscany oven is underscored by the fact that there only are three such ovens in central Europe.
Unikátnosť našej toskánskej pece je umocnená tým, že podobné pece sú v strednej Európe iba tri.

The uniqueness of this area was appreciated not only by the registration between protected natural areas but also on the UNESCO list.
Výnimočnosť tohto územia bola ocenená nielen zápisom medzi chránené prírodné oblasti, ale aj na listinu svetového dedičstva UNESCO.

It is distinguished by the uniqueness of the woody fragrance,
Vyznačuje sa jedinečnosťou drevenej vône,

Elaboration of searches concerning the state of technology to verify the uniqueness of research, inventions,
Rešeršná činnosť Vypracovanie rešerší na stav techniky pre overenie unikátnosti výskumu, vynálezov,

ground seeds even smoke- all this says about the uniqueness, which has a cocklebur.
pozemných semená aj dymu- to všetko vypovedá o jedinečnosti, ktorý má řepeň.

The uniqueness of the exhibition will also be reflected in the reconstructed exhibit of the housing and clothing of the representative of the highest social class- the Prince.
Unikátnosť výstvy sa prejaví aj v ukážke rekonštrukcie obydlia a odevu predstaviteľa najvyššej spoločenskej vrstvy- kniežaťa.

so we bring you some unusual documentary photographs that underline the uniqueness of this city.
vám prinášame trošku netradičné dokumentačné fotografie, ktoré podtrhujú výnimočnosť tohto mesta.

The uniqueness of this region are open year round thermal pools,
Výnimočnosťou tohto regiónu sú celoročne otvorené termálne kúpaliská,

The uniqueness of the European project is to have combined the legitimacy of democratic States with the legitimacy of supranational institutions:
Jedinečnosťou európskeho projektu je, že spája legitímnosť demokratických štátov s legitímnosťou nadnárodných inštitúcií:

This story is a unique proof of the uniqueness of endoscopic techniques in the spine,
Tento príbeh je jedinečným dôkazom o unikátnosti endoskopických techník na chrbtici,

This luxury collection allows your guests feel the uniqueness of chateau times which they will remember for a very long time.
Luxusná kolekcia dá vašim hosťom pocítiť unikátnosť zámockej doby, ktorú si uchovajú v mysliach veľmi dlhú dobu.

Original recipes and love of nature are the reasons why every gourmet will appreciate the uniqueness and exquisite taste of this drink.
Originálna receptúra a láska k prírode sú dôvodom, prečo každý labužník ocení výnimočnosť a znamenitú chuť tohto nápoja.