НЕПОДІЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• indivisible
• undivided
• united

Приклади вживання Неподільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполучені Штати при адміністрації Трампа нарешті приймуть давнє рішення конгресу про визнання Єрусалим неподільною столицею держави Ізраїль",- йдеться в прес-релізі на передвиборчому сайті кандидата в президенти.
that the United States, under a Trump administration, will finally accept the long-standing Congressional mandate to recognize Jerusalem as the undivided capital of the State of Israel," his campaign stated following their discussion.

солідарність НАТО- від Балтійського до Чорного Морів- є неподільною і що двері цієї організації залишаються відкритими для всіх демократій, прихильних захисту свободи".
the solidarity of NATO, from the Baltic to the Black Sea, is indivisible and that the organization's doors remain open to all democracies committed to the defense of freedom.

при адміністрації Трампа, нарешті ухвалять мандат про визнання Єрусалиму неподільною столицею держави Ізраїль",- наголошують в одіозного кандита в президенти.
will finally accept the long-standing congressional mandate to recognise Jerusalem as the undivided capital of the state of Israel,” his campaign said in a statement.

західні держави повинні ясно заявити, що солідарність НАТО- від Балтійського до Чорного Морів- є неподільною і що двері цієї організації залишаються відкритими для всіх демократій, прихильних захисту свободи",- сказав Маккейн.
cyber attacks, Western nations should make clear that the solidarity of NATO from the Baltic to the Black Sea is indivisible, and that the organization's doors remain open to all democracies committed to the defense of freedom.".

Сполучені Штати при адміністрації Трампа нарешті приймуть давнє рішення конгресу про визнання Єрусалим неподільною столицею держави Ізраїль",- йдеться в прес-релізі на передвиборчому сайті кандидата в президенти.
for over 3000 years, and that the United States, under a Trump administration, will finally accept the long-standing congressional mandate to recognize Jerusalem as the undivided capital of the state of Israel," his campaign said in a statement.

солідарність НАТО- від Балтійського до Чорного Морів- є неподільною і що двері цієї організації залишаються відкритими для всіх демократій, прихильних захисту свободи",- сказав Маккейн.
the solidarity of NATO, from the Baltic to the Black Sea, is indivisible and that the organization's doors remain open to all democracies committed to the defense of freedom,” he said.

глибоко впевнені, що Україна повинна залишатися неподільною, а чимало з них(особливо на заході)
tend to agree strongly that Ukraine should remain undivided, with many(especially in the west)

при адміністрації Трампа, нарешті ухвалять мандат про визнання Єрусалиму неподільною столицею держави Ізраїль",- наголошують в одіозного кандита в президенти.
will finally accept the long-standing congressional mandate to recognize Jerusalem as the undivided capital of the state of Israel," his campaign said in a statement.

Неподільного фонду- він включає лише частину всього майна;
Indivisible fund- it includes only a part of the whole property;

Дана спеціалізація- неподільна магістратура, триває 5 років.
This specialization is Master indivisible and lasts 5 years.

Неподільної партнера увагу, як в і з спальні.
Their partner's undivided attention, both in and out of the bedroom.

Неподільні за принципом свободи і справедливості для всіх, а не для декотрих.
Indivisible with liberty and justice for all, not some.

Коледж Святої Королеви Єлизавети та неподільної Трійці.
The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth.

Демократія належить до універсальних і неподільних основних загальнолюдських цінностей
Democracy is one of the universal and indivisible core values

Духовне вплив Візантії стало неподільним.
Spiritual influence of Byzantium was undivided.

Єдиний- розглядається як неподільна(атомарна) лексема;
Unique- considered as an indivisible(atomic) lexeme;

Дайте їй свою неподільну увагу.
Give your undivided attention.

Концесії є неподільними, тобто можуть надаватися лише одній компанії.
Concessions are indivisible, i.e. can be awarded only to a single entity.

Цільове призначення неподільного фонду.
Purpose of indivisible fund.

Неподільна посилка(наприклад, планшет).
Indivisible package(e.g. tablet).